asociar

En 1872, Henri se asocia con su joven hermano Emile.	In 1872, Henri joined forces with his young brother Emile.
El embarazo siempre se asocia con un sentimiento de excitación.	Pregnancy is always associated with a feeling of excitement.
A menudo se asocia con plantas xerófilas y pequeños arbustos.	It is often associated with xerophilous plants and small shrubs.
Este concepto se asocia directamente con antisocial y la vulgaridad.	This concept is directly associated with antisocial and vulgarity.
El uso de fibratos solos se asocia ocasionalmente a miopatía.	The use of fibrates alone is occasionally associated with myopathy.
El perfil se asocia automáticamente con otro conjunto de calibración.	The profile is automatically associated with another calibration set.
A menudo se asocia con otras afecciones cardíacas y vasculares.	It is often associated with other heart and vascular conditions.
Las bacterias también se asocia con la placa y cavidades.	Bacteria is also associated with plaque and cavities.
En el mundo moderno, fumar a menudo se asocia conactividades sociales.	In the modern world, smoking is often associated withsocial activities.
La sinusitis viral típicamente se asocia con el resfriado común.	Viral sinusitis is typically associated with the common cold.
Una cuenta adicional se asocia automáticamente con el administrador.	An additional account is automatically associated with the administrator.
Lotus se asocia tradicionalmente con el Antiguo Egipto y el Este.	Lotus is traditionally associated with Ancient Egypt and the East.
Por ejemplo, 8 de marzo se asocia fuertemente a estos colores.	For example, 8 March is strongly associated with these colors.
Bioquímica también se asocia con la biología molecular y la genética.	Biochemistry is also associated with molecular biology and genetics.
El número CINCO se asocia pues a los fenómenos biológicos.	The number FIVE is thus associated to biological phenomena.
Pensar en Bauhaus Berlín se asocia automáticamente con Gropius.	Thinking of Bauhaus Berlin is automatically associated with Gropius.
Algo agradable y alegre siempre se asocia con el sol de verano.	Something pleasant and joyful is always associated with the summer sun.
Un síndrome dispéptico se asocia a menudo con el SII.	A dyspeptic syndrome is often associated with IBS.
Así, el diaconado se asocia más de cerca al sacerdocio.	Thus, the diaconate gets more closely linked to the priesthood.
Esta información no se asocia con ninguna otra información sobre ti.	This information is not associated with any other information about you.