asfixiar

Acueste a su hijo sobre un costado para impedir que se asfixie.	Lay your child on his or her side to prevent choking.
Acueste a su hijo sobre un costado para evitar que se asfixie.	Place your child on his or her side to prevent choking.
Le daré tiempo para que se asfixie.	I'll give him time to suffocate.
Con su habilidad, Caesar deshace el oxígeno a su alrededor para que así su rival se asfixie y así poder neutralizarlo.	With his ability, Caesar removes any oxygen around so his opponent suffocates and be neutralized.
En general, se debe poner a la persona en posición de costado, para que no se asfixie, en caso de vómito.	In general, the person should be placed leaning sideways so as not to choke if vomiting occurs.
Pero la cuestión de partida es si se puede tolerar que se asfixie a los países más pobres para favorecer la producción europea de vino.	The interesting question in terms of principle is that of whether poorer countries are to be allowed to be squeezed out in order to favour European wine production.
– Señor Presidente, el caso Vaxholm es otro ejemplo de los grandes riesgos que corremos cuando de esta manera permitimos que se asfixie lentamente a nuestra Europa pluralista en nuestros esfuerzos homogeneizadores.	– Mr President, the Vaxholm case is another example of the great risks we run when we in this way allow our pluralistic Europe slowly to be squeezed out in our efforts to standardise.
No queremos que se asfixie en el coche, ¿no?	We wouldn't want him to suffocate, would we?
¡Espero que se asfixie!	I hope you suffocate!
Espasmos, crisis convulsivas Si el niño respira, acuéstelo de lado para evitar que se asfixie.	If the child is breathing, lay her on her side to prevent choking.
Una almohada puede bloquear la nariz y la boca de un bebé y puede ocasionar que éste se asfixie.	A pillow can block a baby's nose and mouth and can cause a baby to suffocate.
Si su hijo vomita o le sale mucha saliva por la boca, gírele la cabeza hacia un costado para evitar que se asfixie.	If your child is vomiting or has a lot of saliva coming from the mouth turn their head to the side to prevent choking.