asar

Pero, cuando pasen 40 minutos, saca la bandeja del horno y vira las verduras para que se asen uniformemente.	But after 40 minutes, remove from the oven and turn the vegetables to brown them evenly.
Que se congelen en invierno y se asen en verano.	Let them freeze in the winter and roast in the summer.
Antes de que Barton y Kyle se asen.	Before Barton and Kyle get roasted.
Así te asegurarás de que se asen más parejo, especialmente si están todos en la misma bandeja.	This will ensure the vegetables cook more evenly, especially when they're all together in the same tray.
Deje que se asen hasta que las lentejas estén tiernas y se haya absorbido toda el agua, 1 hora aproximadamente.	Continue cooking until lentils are tender and all water is absorbed, about 1 hour.
Mover ocasionalmente las papas, para que se asen y terminen de cocinarse (aproximadamente 25 a 30 minutos), hasta que estén doradas y crocantes.	Roast potatoes, stirring occasionally, until browned and crisp, approximately 25 30 minutes.
Primero: las brasas sobre las que se asen los calçots tienen que ser de sarmientos (tallo nudoso de la vid).	Firstly: the embers on which they roast the spring onions have to be from vine shoots (the knotted stem of the vine).
Añada el perejil y el tomillo y deje que se asen sin tapar la fuente, removiendo de vez en cuando, hasta que las verduras empiecen a dorarse, unos 20 minutos.	Add parsley and thyme, and bake uncovered, stirring once, until vegetables begin to brown, about 20 minutes.
Solo es necesario meter las patatas en el horno, dejarlas durante aproximadamente una hora para que las patas se asen por igual a la perfección, sin necesidad de dar vueltas al producto.	Just load your potato oven, leave for approximately one hour and the potatoes are evenly baked to perfection with no product rotation required.
Durante esta noche la tradición manda que se se enciendan grandes hogueras en toda la isla y se asen mazorcas de maíz, amenizadas por la música y los bailes folclóricos.	During this night, huge bonfires are traditionally lit all over the island and corncobs are roasted, the festivities being accompanied by folkloric music and dance.
Los vegetales necesitan mucho espacio para que se asen de manera pareja, así que es probable que tengas que preparar más de una bandeja si vas a asar muchos.	The vegetables will need to have plenty of space so they roast evenly, so you may need to prepare more than one baking sheet if you're cooking lots of veggies.
Las bandejas de metal ayudan a que los vegetales se asen de manera pareja. También es importante que tenga paredes no muy altas para que cualquier acumulación de agua se pueda evaporar fácilmente.	Metal baking sheets will help the vegetables roast evenly, and a metal sheet with low sides is important so that any water can easily evaporate.