asemejen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo asemejar.

asemejar

La unión de varios institutos con carismas que se asemejen, y seguir adelante.	To unite various institutes with similar charisms, and to carry on.
Quieren que más gobiernos se asemejen al régimen opresivo que una vez dominó a Afganistán.	They want more governments to resemble the oppressive Taliban that once ruled Afghanistan.
Por eso, puedes evaluar cada uno de los postulantes y señalar aquellos que más se asemejen a tus necesidades.	This is why you can evaluate each of the applicants and point out the ones that most closely match your needs.
Estos edificios tienen la particularidad que nunca los has visto antes y has visto construcciones de arquitectura que se asemejen a estas.	These buildings have the particularity that you have never seen before and you have seen some constructions that approximates to these.
De aquí que las especies vivientes tan frecuentemente se asemejen, durante las primeras fases de su desarrollo, a formas antiguas y extinguidas pertenecientes a la misma clase.	Hence it is that existing species during the early stages of their development so often resemble ancient and extinct forms belonging to the same class.
Donde tenemos voz y podemos elegir a nuestros líderes, debemos ejercer ese derecho por medio de la votación por aquellos cuyas perspectivas se asemejen más a las nuestras.	Where we have a voice and can elect our leaders, we should exercise that right by voting for those whose views most closely parallel our own.
Empezaremos con algo simple, haciendo algunas estructuras que puedan tener algunas de estas características de vida, y después las desarrollamos para que se asemejen a seres vivientes.	So we start simple, we make some structures that may have some of these characteristics of life, and then we try to develop that to become more lifelike.
El propósito principal de Goulds Monkey Jungle es la exhibición de primates en semilibertad, estableciendo grupos sociales que se asemejen a aquellos que forman los animales en sus hábitats naturales.	The main purpose of Goulds Monkey Jungle is to display primates naturalistically in semi-free-ranging environments and to establish them in social units that closely approximate those of their natural habitats.
Como es lógico, estamos hablando que son algo más caros. Algunos ya superan la barrera de los 100 euros, pero quizás se asemejen más a lo que estás buscando.	They are more expensive, some of them over 100 euros, but they might be just what you are looking for: good smartphones that are somewhat water resistant.
Se ha procurado que, en la medida de lo posible, el formato y la presentación de las propuestas presupuestarias para las misiones políticas especiales se asemejen a las relativas a las operaciones de mantenimiento de la paz.	Efforts had been made to ensure that, as far as possible, the format and presentation of the budget proposals for special political missions mirrored those for peacekeeping operations.
¡Llevamos una amplia gama de materiales y fabricamos todos nuestros colchones a mano tan si usted está buscando una sensación que se asemejen tradicional a innerspring nosotros tengan soluciones respetuosas del medio ambiente a sentirse bien alrededor también!	We carry a wide range of materials and manufacture all of our mattresses by hand so if you are looking for a feel that resemble traditional innerspring we have eco-friendly solutions to feel good about as well!
¿El objetivo? Que las porciones se acerquen más a lo que la gente consume en realidad, de modo que cuando vean las calorías y los nutrientes en la etiqueta, esos números se asemejen más a lo que estén ingiriendo.	The goal: to bring serving sizes closer to what people actually eat so that when they look at calories and nutrients on the label, these numbers more closely match what they are consuming.
El objetivo de la odontología siempre ha sido el crear materiales que simulen y se asemejen lo más posible a la estructutra normal de un diente, tanto en apariencia, como en sus propiedades físicas, evitando al mismo tiempo, cualquier daño potencial a la salud.	The goal of dentistry has always been to develop materials that would simulate natural tooth structure as closely as possible, in both appearance and physical properties, and avoid any potential harmful side effects.
Por otra parte pienso que esta metodología de la investigación se puede aplicar a otras ramas del conocimiento, en la medida que estudien sistemas complejos que se asemejen al de la evolución de la vida y que denomino sistemas de impulso vital.	On the other hand, I consider that this research methodology can be applied to other branches of knowledge inasmuch as they study complex systems that resemble the one of the evolution of live which I call vital impulse systems.
Capacítate usando frases que se asemejen a ti.	Coach yourself by using phrases that resonate with you.
Esto permite que los prototipos se asemejen fielmente a los productos acabados en aspecto y durabilidad.	This lets your prototypes faithfully resemble finished products in look and durability.
Los signos y los síntomas de sobredosificación accidental o voluntaria con isotretinoína probablemente se asemejen.	Signs and symptoms of accidental or deliberate overdosage with isotretinoin would probably be similar.
Aunque se asemejen al padre en maldad, no tienen la misma inteligencia de Labán.	Though they resemble their father in wickedness, they are not as clever as Laban.
Se trata de hacer acciones sutiles que se asemejen a las que hace tu cliente potencial.	This is making subtle actions that resemble those made by the potential client.
No se han encontrado páginas de manual que se asemejen a los criterios especificados.	Nothing was found that matched the criteria specified.