asar

Lo que se asa es mío.	What burns is mine.
Se pone la mermelada en el interior de la masa y se asa todo.	The dough is then wrapped around jam and grilled.
La fiesta se celebra en las calles Barranco y Salamero, donde se elabora en directo el embutido, que luego se asa y se reparte en degustación gratuita.	The festival is celebrated in the streets and Salamero Barranco, where it is made live on sausages, which are then roasted and distributed in free tasting.
En tal tipo el pez se asa todavía 5-10 minutos.	In such look fish is roasted 5-10 more minutes.
Si se asa con rapidez, todavía puede ser muy jugoso en el medio.	If it's barbequed quickly, it can still be quite juicy in the middle.
Si tiene una estufa de gas, él dice, el pimiento se asa fácilmente.	If you've got a gas stove, he says, the pepper grills easily.
Mientras tanto, se asa el salmón con sal y pimienta.	SEASON the ground lamb with some salt and pepper.
Es mejor trabajar con la cebolla partida por que se asa mucho mejor.	It is better to work with the onion halved because it roasts much better.
Mientras se asa la berenjena, mezcle la cucharada de aceite y ajo restantes con los tomates.	While mushrooms cook, mix remaining garlic and tablespoon of oil with tomatoes.
La cabeza de ajo se asa con cáscara para proteger los dientes de ajo y que estos no se quemen.	The garlic head is roasted with skin to protect the garlic cloves so they won't get burned.
A veces se asa y se parte en rajas que se presentan en la mesa con limón, cebolla y orégano.	At times, it is roasted, thinly sliced and taken to the table with lime, onion and oregano.
La calabaza dorada, que es muy popular todo el año en el Caribe, se asa hasta que queda dulce y tierna.	Golden calabaza squash, which is very popular year-round in the Caribbean, is roasted until it turns sweet and buttery soft.
La carne se asa sobre la enorme parrilla que se encuentra en el centro mismo de la sala principal del restaurante.	The meat is grilled on the huge indoor barbecue which stands in the middle of the main dining room.
Estudia un poco mientras la pasta se cocina para la cena o la carne de res se asa en el horno.	Do some studying while the pasta is boiling for dinner or the roast beef is cooking in the oven.
Las galletas de arroz senbei están hechas de harina de arroz o de trigo, que se amasa, se aplana con un rodillo y finalmente se asa.	Senbei rice crackers are made from rice or wheat flour, kneaded, rolled thin, and finally grilled.
Cuando la carne se cocina, se fríe o se asa a la parrilla, diferentes especies de animales, edades y partes de la carne resultan tener varios sabores y ternura.	When the meat is cooked, fried or barbecued, different animal species, ages and parts of meat turn out to have various tastes and tenderness.
Desde reducir el colesterol malo hasta luchar contra el estrés oxidativo (gracias a montones de fibra dietética), el calabacín fresco de verano es maravilloso cuando se corta en rebanadas y se asa a la parrilla.	From lowering bad cholesterol to fighting oxidative stress (thanks to loads of dietary fiber), summer fresh zucchini is brilliant when cut into rounds and grilled.
Al estilo Kanto, la anguila se corta en rodajas desde el lomo, primero se asa sin sazonar, luego se cuece al vapor, y después de sazonarla se asa una vez más.	In the Kanto style, the eel is sliced down the back, first broiled plain, then steamed, and then seasoned and grilled once again.
En el estilo Kanto, la anguila se corta en rodajas desde el lomo, primero se asa sin sazonar, después se cuece al vapor, luego se sazona y se asa de nuevo a la parrilla.	In Kanto style, the eel is sliced down the back, first broiled plain, then steamed, and then seasoned and grilled once again.
Después de un agradable día en la playa y mientras se asa a la parilla en la barbacoa, disfrute, desde el roble, del nuevo jacuzzi con una buena bebida fría.	After a nice day spent at the beach and while the barbecue grills on the barbecue, enjoy, from the oak, the new Jacuzzi while sipping a cool drink!