arrugar

Me trae malos recuerdos, mi frente se arruga de preocupación.	It brings back the bad memories, my brow creases with concern.
No hay movimiento, no se arruga la cara, como un niño.	No movement, no wrinkle face as a child.
La característica de hinojo es difundir un olor dulce cuando se arruga anís.	The characteristic of fennel is to spread a sweet smell when aniseed crumples.
No te preocupes si el vellón se arruga.	Don't worry if the fleece puckers.
Si la confitura se arruga, es preparado.	If jam screws up the face, it is ready.
Mi frente se arruga con su evaluación.	My brow creases with her assessment.
El material adhesivo delgada no se arruga y la imagen oscura también laminando solidez.	The thin adhesive material will not wrinkle and dark picture also laminating fastness.
El profesor Žižek se arruga ante este reto.	Professor Žižek shrinks from this challenge.
El niño vomita, se arruga, tratando de hacer una hoja de la forma deseada.	The child vomits, crumples it, trying to make a sheet of the desired shape.
Y no se arruga porque a otros les vaya mejor que a él.	And it does not wrinkle because to others it they goes better than to him.
No se arruga.	It does not wrinkle.
Para evitarlo cerramos los ojos con lo cual la piel adyacente a estos órganos se arruga.	To avoid this, we close our eyes so that the skin adjacent to these organs shrivel.
Ahora en mezcla de 65/35 algodon/poliester que se arruga menos y siempre luce impecable.	Now in easy care, 65/35 poly/cotton which has little shrinkage and will always look its best.
Realmente puedes conseguir el sentido de cómo la superficie de la Tierra se arruga cuando miras hacia abajo desde el espacio.	You can really get a sense of how the surface of the Earth crumples when you look down from space.
En la feria de un pueblo, más allá de los carros chocones y del algodón de azúcar, la frente de un niño se arruga en concentración.	At a village fair, past the bumper cars and candy-floss, a child's forehead creases in concentration.
Tanto como otros tipos, peperomiya tupolistnaya no lleva el calor sofocante y las corrientes de aire, se arruga del aire demasiado frío.	As well as other types, a peperomia tupolistny does not transfer a heat and drafts, screws up the face from too cold air.
Puede que su vestido azul esté hecho de tela barata, pero no se arruga y se seca en 2 minutos - perfecto para este tipo de viajes.	Her blue dress may be made from cheap material, but it doesn't crease and dries in 2 minutes - perfect for such journeys.
Se ha demostrado que nuestra capital disminuye la producción de elastina de fibra, con la edad, disminuye la elastina marina, la piel pierde su elasticidad y se arruga fina.	It was demonstrated that our capital decreases elastin fiber production, using age, marine elastin decreases, the skin gradually loses its elasticity and becomes thin wrinkled.
Tu piel recibe más flujo sanguíneo cuando cambias tu estilo de vida, así que envejeces más lentamente, tu piel no se arruga tanto; tu corazón recibe más irrigación.	Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. Your heart gets more blood flow.
También es probable que al niño le salgan pecas en los pliegues de la piel de la axila o la ingle o en otras partes del cuerpo en la que la piel se arruga.	A child may also develop freckling in the folds of the skin of the armpit or groin or on other parts of the body where the skin creases.