arrojar

No se arrojen sobre mí ahora.	Don't trip out on me right now.
¡¿Tenemos que esperar hasta que se recuperen, y se arrojen sobre nosotros?	So we just wait for our enemies to recover, and then storm us?
El auténtico trayecto peligroso comenzará en el año 2002, cuando se arrojen los cinturones salvavidas.	The truly perilous voyage begins in the year 2002, when the life belts are to be cast away.
El tiempo de las respuestas, inteligentes, viables, esperanzadoras, por más que se arrojen también difíciles.	The time for response, intelligent and viable, bearing hope, no matter how difficult it might seem.
Ha evitado que se arrojen y abandonen potencialmente en el medio ambiente miles de toneladas de sustancias prohibidas.	It has prevented thousands of tonnes of banned substances from being thrown away and potentially released into the environment.
Uno debe respirar profundamente, retener la respiración y exhalar plenamente, de modo tal, que se arrojen del cuerpo todas las impurezas.	One must take long breaths, retain them a while and then exhale them out fully so as to cast out all the impurities of the body.
De hecho, no hay nada neuvo, ni entre los problemas generados por el hombre ni por desastres naturales, como para causar que los Estados Unidos se arrojen a realizar estos ejercicios.	There is in fact NOTHING NEW amid man-made or natural disasters to cause the US to leap into these exercises.