arrojar

Algunas de estas mujeres experimentan un final feliz tan potente que se arrojan a chorros.	Some of these maidens experience such a potent happy ending that they squirt.
Con una mano se guarda reverencia y con la otra se arrojan las perlas al precipicio.	With one hand reverence is rendered, and the other scatters the pearls over the precipice.
En estos juegos generalmente se arrojan los dados, se suman los números que quedan en la cara visible y gana quien se acerca más al objetivo planteado.	These games usually consist in throwing the dice and adding up the numbers on the visible faces. Those getting closer to the proposed target are the winners.
Las microesferas son demasiado pequeñas para los filtros utilizados en las plantas de tratamiento de aguas residuales, por lo cual, cuando se arrojan por los desagües terminan en ríos, lagos y océanos, detalló Cózar.	Microbeads are too small for the filters used in wastewater treatment plants, so when they're washed down the drain they wind up in rivers, lakes and oceans, Cózar said.
Nos dimos cuenta de que cuando los plásticos se arrojan al vertedero, es difícil clasificarlos porque tienen densidades similares, y cuando están mezclados con materia orgánica y desechos de construcción, es verdaderamente imposible separarlos y eliminarlos ambientalmente.	We realized that when plastics get to the dump, it's difficult to sort them because they have similar densities, and when they're mixed with organic matter and construction debris, it's truly impossible to pick them out and environmentally eliminate them.
En el ecuador, a mediodía, no se arrojan sombras.	On the equator at noon you will cast no shadow.
Las chicas se arrojan sobre mi hijo todo el tiempo.	I mean, girls throw themselves at my son all the time.
Cuando se arrojan cosas entre sí... estoy fuera de los límites.	When they throw things at each other... I'm off-limits.
Miles de toneladas de pequeños pescados se arrojan anualmente al mar.	Thousands of tonnes of small fish are discarded annually in the seas.
Cada año se arrojan a los océanos grandes cantidades de desechos y contaminantes.	Every year, huge quantities of waste and pollutants are dumped into the oceans.
De la muchedumbre se arrojan a los gendarmes botellas, petardos y granadas de mano.	Bottles, petards and hand grenades are thrown at the gendarmes.
El tipo sobre el que las mujeres se arrojan.	The guy that women throw themselves at.
En torno a estas preguntas se arrojan muchas sospechas.	There is a lot of suspicion around.
Que se arrojan y explosivos — 25%	Throwables and Explosives—25%
Pero las acusaciones y las condenas —¡son como piedras invisibles que se arrojan al alma!—	But accusations and convictions—they are like invisible stones that are thrown into the soul!
En Oriente Medio las pastillas se arrojan al fuego a modo de incienso ritual.	The capsules are thrown on fires across the Middle East as ritual incense.
Si se arrojan resultados positivos, lo más probable es que exista un alto nivel de babesia.	If you are positive, you likely have a high level of Babesia.
Los bloques que presentan el más mínimo defecto se arrojan al depósito de descarte.	Even the smallest flaw will cause a block to be discarded.
Si la nobleza y la fortuna son un estorbo, se arrojan las dos por la ventana.	If nobility and fortune are an embarrassment, I'll throw both out of the window.
Pobres y desgraciadas las almas que se arrojan en el torbellino de las preocupaciones mundanas.	Those souls who throw themselves into the whirlpool of worldly preoccupations are poor and unfortunate.