Es por eso que se arrojó mi cuchillo en la escena. | That's why he dropped my knife at the scene. |
Entonces Saúl sacó su propia espada, y se arrojó sobre ella. | So Saul took his own sword and fell on it. |
Entonces Saúl tomó la espada y se arrojó sobre ella. | So Saul took a sword, and fell upon it. |
Salió de la nada y se arrojó delante del carrito. | He came out of nowhere, ran right in front of the cart. |
Entonces Saúl sacó su propia espada, y se arrojó sobre ella. | So Saul took a sword and fell upon it. |
Alguien dijo que ella se arrojó hacia el camión. | Someone said she ran in front of that lorry. |
Uno de los tripulantes se arrojó por la borda. | One of the crew members bailed overboard. |
Mi paciente de las tres se arrojó por la ventana. | Yes, my 3:00 patient jumped out of the window. |
Un niño se arrojó desde una grúa. | A boy fell from a crane. |
Entonces Saúl tomó la espada y se arrojó sobre ella. | So Saul took his own sword and fell on it; |
Durante estas marchas se arrojó gas lacrimógeno y vomitivo contra los participantes. | Tear and vomiting gas were used against participants. |
Hubo una tragedia arriba. Un joven en el 8 se arrojó por una ventana. | Young man in No.8 jumped out of the window. |
Por eso se arrojó. | That's why she flipped. |
Sin desenvainar la espada, se arrojó sobre la gorgona en un frenesí de patadas y puñetazos. | The vampire left her sword sheathed, moved in close, and attacked in a frenzy of kicks and blows. |
De éstos dijo que el conductor los ancients de Syra se arrojó en el mar cuando habían vivido bastante. | From these said the Driver the ancients of Syra flung themselves into the sea when they had lived enough. |
Vegeta al instante se convirtió en un Super Saiyano, al igual que Trunks y Gohan antes que él, y se arrojó contra Bojack. | Vegeta instantly became a Super Saiyan, just as Trunks and Gohan had before him, and rushed Bojack. |
Un día, en una de sus visitas, al ver que un egipcio golpeaba a un israelita, se arrojó sobre aquél y le dio muerte. | One day, while thus abroad, seeing an Egyptian smiting an Israelite, he sprang forward and slew the Egyptian. |
El terrorismo islamista se arrojó el crédito por tan espeluznante acción a la que el gobierno norteamericano no encontró mejor forma de responder que con una guerra en Afganistán. | Islamist terrorism took credit for such a shocking action that the U.S. government found no better way to respond than with a war in Afghanistan. |
Un mito boca a boca sobre una orgullosa reina tártara que se arrojó de esta torre para no rendirse a Iván el Terrible que asedió la ciudad. | A myth about a proud Tatar Queen who threw herself off this tower in order not to surrender to Ivan the Terrible who besieged the city gets mouth-to-mouth. |
Entonces el dragón se arrojó contra el cazador, pero éste, blandiendo su espada con tal fuerza que hacía silbar el aire, de un golpe le cercenó tres cabezas. | Then the dragon rushed upon the huntsman, but he swung his sword until it sang through the air, and struck off three of his heads. |
