arreglar

to fix

to repair

Al final todo se arreglara, y la gente hablara.	Everything comes out in the wash, and people will talk.
Agotamos a tres de ellos antes de que se arreglara la huelga finalmente.	We wore out three of them before the strike was finally settled.
Pues yo la saqué de su pijama e hice que se arreglara el cabello.	Well, I got her out of those pajamas and I got her hair done.
Todo se arreglara, seguro.	Oh, I'll work things out with mom.
Oh, tal vez su familia venga a verlo y todo se arreglará.	Oh, perhaps his family will come and everything will be fine.
Se quedará a cenar con nosotros y todo se arreglará.	You will stay for dinner with us and everything will be better after.
Esto no se arreglará por sí mismo; hay que sacarlo del poder.	This will not fix itself; this needs to driven from power.
Todo se arreglará de un modo u otro.	It'll all come out in the wash one way or another.
No se arreglará lo que en realidad está mal.	It won't fix what's really wrong.
Que todo se arreglará, gracias al Señor.	It'll all work out, thank the Lord.
Todo se arreglará, porque eres una chica muy guapa.	You're gonna be happy. 'Cause you really are a very pretty girl.
Tú se lo dirás y todo se arreglará.	You will tell him, and that will be that.
Confía en mí, todo se arreglará.	Now trust me, this will all work out.
Ten paciencia y todo se arreglará.	Just be patient and it'll all work out.
Sería guapa si se arreglara el pelo.	Would be pretty if she fixed her hair.
Mira, me gustaría poder hacer que todo se arreglara.	Look, i-I just wish i could make everything all right.
No es como que la reja se arreglara, cuando había hombres viviendo aquí.	It's not like the gate was getting fixed when there were men living here.
Si se arreglara con eso.	If it worked out with that.
Todo se arreglara al final.	It will all be fine in the end.
Yo quería la verdad y que se arreglara lo que estaba mal.	I wanted the truth and I wanted what was wrong to be fixed.