arreglar

to fix

to repair

Oh, tal vez su familia venga a verlo y todo se arreglará.	Oh, perhaps his family will come and everything will be fine.
Se quedará a cenar con nosotros y todo se arreglará.	You will stay for dinner with us and everything will be better after.
Esto no se arreglará por sí mismo; hay que sacarlo del poder.	This will not fix itself; this needs to driven from power.
Todo se arreglará de un modo u otro.	It'll all come out in the wash one way or another.
No se arreglará lo que en realidad está mal.	It won't fix what's really wrong.
Que todo se arreglará, gracias al Señor.	It'll all work out, thank the Lord.
Todo se arreglará, porque eres una chica muy guapa.	You're gonna be happy. 'Cause you really are a very pretty girl.
Tú se lo dirás y todo se arreglará.	You will tell him, and that will be that.
Confía en mí, todo se arreglará.	Now trust me, this will all work out.
Ten paciencia y todo se arreglará.	Just be patient and it'll all work out.
Entonces estoy seguro de que se arreglará.	Then I'm sure all will be well.
Confía en mí, todo se arreglará.	Now trust me. This will all work out.
Pero, todo se arreglará, John.	But it will all settle out, John.
Todo se arreglará al final.	It'll all work out in the end.
Esto se arreglará en el juzgado de Greendale, 3:00 P.M.	This will be settled in Greendale court, 3:00 P.M.
Esto se arreglará en el juzgado de Greendale, 3:00 P.M.	This will be settled in Greendale court, 3:00 P.M.
Señor, tuvimos un pequeño contratiempo, pero se arreglará pronto.	Sir, we had a small setback, but we'll fix things soon.
Mi padre era el rey del "todo se arreglará".	My dad was the king of "it'll all work out. "
No tema, con tiempo y paciencia todo se arreglará.	Don't you worry, with time and patience everything will be alright.
Pero no te preocupes, todo se arreglará pronto.	But don't worry, all will be rectified soon.