armar

Ieshige pudo ver como el hombre se armaba de valor al ver como se acercaban.	Ieshige could see the man steel himself as they approached.
Juan y el encargado del comercio vieron como se armaba un tumulto al otro lado de la calle.	Juan and the shopkeeper saw a mob start forming on the other side of the street.
La dinámica del grupo era tal que se armaba o desarmaba según las necesidades de los participantes.	The dynamics of the group was such that the number of birders increased or decreased according to their needs.
Durante una temporada, previo a las trasmisiones del fútbol que emitía la Cadena Azul y Blanca de El Mundo, desde cada cancha que se transmitía se armaba una tarima.	During a season, prior to the soccer matches aired by the radio station chain of El Mundo, in each stadium a platform was assembled.
Y en la batalla de Iraq, enfrentamos a un régimen que ayudaba a los terroristas, se armaba con armas de destrucción en masa para amenazar la paz y perseguía a su propia gente.	And in the battle of Iraq, we faced a regime that aided terrorists, armed itself with weapons of mass destruction to threaten the peace, and persecuted its own people.
San Antonio, 4 de agosto – Ocupar ICE SATX, la ocupación de 24 horas de SATX comenzó oficialmente con una asamblea general el 17 de julio, así como canto y carteles mientras se armaba el campamento.	San Antonio, Aug. 4—Occupy ICE SATX's 24-hour occupation officially kicked off with a general assembly on July 17, as well as chanting and sign displays while camp was set up.
La primera vez que se desplegó al USS Enterprise en una crisis fue en octubre de 1962, cuado el Presidente John F. Kennedy ordenó que bloqueara a Cuba, la cual se armaba con misiles nucleares dirigidos hacia nuestra nación.	The first time the USS Enterprise was ever deployed in a crisis was October 1962, when President John F. Kennedy ordered it to quarantine Cuba, which was arming itself with nuclear missiles aimed at our nation.
Aunque el Grupo no logró determinar el motivo exacto por el cual se armaba a una población predominantemente hutu de habla kinyarwanda fuera de una estructura específica de mando y control y sin la capacitación o concienciación necesarias, el efecto desestabilizador se percibió de inmediato.	While the Group was unable to ascertain the precise motive for arming a predominantly Hutu Kinyarwanda-speaking population outside a specified command and control structure and without relevant training or sensitization, the destabilizing impact was immediately felt.