arañar

En el calzado se araña a menudo la superficie de la piel.	On footwear the skin surface is often peeled.
Pero el aluminio muy suave, se araña fácilmente, es inestable a la influencia de los ácidos y los álcalis, se deforma al recalentamiento.	But aluminum very soft, is easily scratched, is unstable to influence of acids and alkalis, is deformed at an overheat.
La causa es bastante prosaica – laminat en la categoría dada valorativa sirve muy poco tiempo y se estropea (se hincha, se borra, se araña) extremadamente fácilmente.	The reason is rather prosy–the laminate serves in this price category very not for long and spoils (is blown up, erased, scratched) extremely easily.
Este acabado no es sacrificable, y el material base puede corroerse si el acabado se araña.	Powder Coating is not sacrificial, and the base material can corrode if the finish is scratched.
En la compra de velas, especialmente si hay una razón importante para la forma de la Comunión, usted debe usar su derecho a que se araña la vela de comunión.	When buying candles especially if there is one important reason for how the Communion, you should use your right to have communion candle chandelier.
Se araña y se hace daño, pero no se queja, porque sabe que de entre las semillas que usó, pocas fueron escogidas, las esparció displicentemente, lanzando a la tierra aquello que caía en su mano.	He suffers a slight wound, hurt, but nothing claims. He knows, that of the seeds used, few were chosen, catching them carelessly, and throwing on the soil, all he had in hands.