apurar

Di a la cocina que se apuren con el plato principal.	Tell the kitchen to hurry up with the main course.
Será mejor que suba y les diga que se apuren.	You'd better go upstairs and tell them to hurry.
No se apuren demasiado en entrar a esa sala.	Do not be too hasty entering that room.
No se apuren, el ejército nos protegerá.	Don't worry, the army will protect us.
¿Puede pedirles que se apuren con el informe de las huellas?	Could you please tell them to hurry up that prints report?
Esperaré aquí todo el día para que crucen. No se apuren.	I'll wait here all day for you to cross.
Dile a los otros equipos que se apuren.	Tell the other teams to hurry.
Tengo que pedirles que se apuren.	I will have to ask you to hurry.
El abuelo quiere que se apuren.	Grandpa wants us to hurry.
Creo que es mejor que se apuren.	I think you'd better hurry.
Entonces es mejor que se apuren.	Then you'd better hurry.
Diles que se apuren.	You tell them to hurry.
No se apuren. Descansen un poco.	Take your time, get a little rest.
La próxima vez que toque el timbre será mejor que se apuren y me dejen entrar.	Next time I ring your bell, you better hurry up and let me in.
Es mejor que se apuren chicos.	You guys better get moving.
Diles que se apuren.	Tell them to hurry.
Mejor que se apuren.	You'd better get a move on.
Será mejor que se apuren.	Those guys better hurry up.
¡Será mejor que se apuren!	You guys better hurry!
Más vale que se apuren.	Y'all better hurry up.