aprovechar

Esto permite que nuestros clientes se aprovechen de descuentos exclusivos.	This allows our customers to take advantage of exclusive discounts.
No sabes lo que es que se aprovechen de ti.	You don't know what it's like to be taken advantage of.
No les dejes que se aprovechen de ti así.	Don't let them take advantage of you like this.
Ya sabes que no me gusta que se aprovechen de mí.	You know I don't like bein' taken advantage of.
No dejar que se aprovechen de los demás, pero sin exagerar.	Don't overdo it, but don't let'em take advantage of others.
Si no tenéis estampilla especial, se aprovechen de cualesquiera materiales de circunstancias.	If you have no special stamp, use any make-shifts.
Pero no dejaré que se aprovechen de ella.	But I won't have her taken advantage of.
Y no me gusta que se aprovechen de mí.	I do not enjoy being taken advantage of.
Pero no puedo ver que se aprovechen de una jovencita como tú.	Bull can't stand to see a young girl like you taken advantage of.
No quiero que se aprovechen de ella.	I don't want her taken advantage of.
No quiero que se aprovechen de mí.	I'm not going to let myself be walked over.
No me gusta que se aprovechen de la gente.	I hate to see people misused.
Si no se patenta una invención, es posible que los competidores se aprovechen de ella.	If you don't patent your invention, competitors may well take advantage of it.
Queremos que las empresas de que ha hablado el señor Kamiński se aprovechen de esto.	We want the businesses Mr Kamiński has talked about to take advantage of this.
La Comisión velará por que se aprovechen plenamente las sinergias con otros foros e iniciativas similares.	The Commission will ensure that synergies with related fora and similar initiatives are fully exploited.
No se trata de una recomendación para que esas economías se aprovechen de los esfuerzos de otros.	This is not a recommendation that such economies indulge in free-riding.
Eres fuerte y disciplinado eres preciso y no dejas que se aprovechen de ti.	You are strong and disciplined. You are precise and you will not be taken advantage of.
Como estas peticiones han mostrado, la gente está harta de que sus empleadores se aprovechen de ellos.	As these petitions have shown, people are fed up at being taken advantage of by their employers.
Sin embargo, esto depende de cómo se aprovechen las oportunidades.	However, this depends on how the opportunities are seized.
Dejan que otros se aprovechen de su amabilidad, incluso el acosador.	They let others take advantage of their kindness, even the bully.