aprovechar

Es posible que el sudes supiera que era una jurisdicción distinta y que se aprovechase de ellos.	It's possible the unsub knew it was a different jurisdiction and took advantage of it.
No quería que ella se aprovechase de ti porque sé que tu harías... cualquier cosa por las personas que te importan.	I didn't want her to take advantage of you 'cause I know that you will do... anything for the people that you care about.
Espero que no se aprovechase de él.	I hope she didn't take advantage of him.
No me gustaba que se aprovechase de ti.	I didn't like him taking advantage of you.
El fin de Dietzgen era hacer aparecer claramente el papel del conocimiento en la evolución social para que la lucha del proletariado se aprovechase de ello.	Dietzgen's aim was to give clear insight into the role of knowledge in social development, for the use of the proletarian struggle.
Tsudao y su estado mayor luchó con una callada resolución, cada uno protegiendo la espalda del otro, y no dejando que ninguna de las bestias se aprovechase de sus debilidades.	Tsudao and her command staff fought with a quiet resolve, protecting one another's back and allowing none of the beasts to exploit their weaknesses.
Hubo un pequeño destello de duda, apenas reflejado en la voz y en los ojos de Sezaru, pero era suficiente como para que Kaneka se aprovechase al instante de el.	There was a tiny glimmer of doubt, barely reflected in Sezaru's voice and eyes, but it was enough for Kaneka to seize upon at once.
El Grupo de Trabajo recomendó que se aprovechase mejor la información existente, especialmente al crear nuevas directrices para la presentación de informes, y que se continuase con la labor de armonización de definiciones.	The Task Force recommended that more use be made of existing information, especially when developing new reporting guidelines, and that work to harmonize definitions continue.
Habiendo llegado hasta ese punto, no hay duda de que sería una verdadera tragedia que no se aprovechase ahora la oportunidad, más fuerte que nunca, de alcanzar la paz.	Having travelled as far as that, it would obviously be a tragedy if the opportunity for peace that now exists more than ever before were to be wasted.
Por eso, nuestra enmienda recomendaba que se aprovechase este programa de intercambio de información, de conocimientos y de formación para posibilitar un mejor conocimiento entre la política tributaria y las otras políticas de la Unión.	Our amendment therefore recommended that this programme of exchange of information, knowledge and training be used to make better knowledge between taxation policy and other Union policies possible.
Me parecería maravilloso si, por un lado, las escuelas, la juventud de Europa, saludasen el euro como una Europa cercana y se aprovechase del modo correspondiente la propia preparación para comunicarse con los demás.	I think it would be wonderful if the schools, Europe' s young people, welcomed the euro as a tangible sign of Europe, and if everyone used their own preparations to communicate with others.