aprovechar

Los recursos humanos y materiales existentes no se aprovechan adecuadamente.	The present human and material resources are not utilized properly.
Recuerde que estos tipos de peligros se aprovechan de su descuido.	Remember that these kinds of dangers victimize your recklessness.
¿Quiénes son esas desvergonzadas que se aprovechan de los hombres?	Who are these hussies who've let men take advantage?
Los experimentos naturales se aprovechan de los acontecimientos al azar en el mundo.	Natural experiments take advantage of random events in the world.
Y lo peor es que se aprovechan de los niños.	And the worst of them prey on children.
Las empresas que promueven las dietas de moda se aprovechan de esto.	Companies that promote fad diets take advantage of this fact.
Recuerde que estos tipos de peligros se aprovechan de su negligencia.	Bear in mind that these types of dangers victimize your negligence.
No me gusta ver cómo se aprovechan de la gente.	I just don't like to see people taken advantage of.
Los hijos y los padres se aprovechan de la disciplina.	Discipline is for the benefit of children and parents.
No será como todos los otros que se aprovechan.	She won't be like all the other freeloaders.
Como de costumbre, elementos anarquistas se aprovechan de esto para extender la confusión.	As always, anarchist elements take advantage of this to spread confusion.
¿Sientes que se aprovechan de ti o que no te aprecian?	Do you feel taken advantage of or not appreciated?
Los líderes juveniles se aprovechan de las fiestas para organizar campamentos de jóvenes.	Youth leaders took advantage of the holidays to organise youth camps.
Sin embargo, los datos no se aprovechan plenamente para la inteligencia empresarial.	But data is not fully harnessed for business intelligence.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se aprovechan de su imprudencia.	Bear in mind that these types of risks victimize your negligence.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se aprovechan de su descuido.	Keep in mind that these sorts of dangers victimize your negligence.
En la actualidad, esos recursos humanos no se aprovechan lo suficiente.	At present, human resources are still deployed insufficiently.
Creo que se aprovechan indebidamente de mi naturaleza profunda.Ella debe hacerlo.	I think you took unfair advantage of my shallow nature.She must do it.
Las fuerzas armadas se aprovechan de los estudiantes que confrontan un futuro muy desolado.	The military preys on students who face a very bleak future.
Lo peor es que los hombres se aprovechan de sus problemas.	The worst is that men take advantage of their problems.