apreciar

No se apreciaron estenosis coronarias significativas en 10 pacientes (7%).	Significant coronary stenosis was not observed in 10 patients (7%).
No se apreciaron cambios en la frecuencia de activación.	No changes were seen in the frequency of activation.
También se apreciaron los esfuerzos por reformar el entorno de inversión.	Government efforts to reform the investment environment were also appreciated.
No se apreciaron diferencias significativas respecto al PPD.	No significant differences were appreciated concerning the PPD.
No se apreciaron capacidades disponibles ni existencias anormales en Sudáfrica.	No significant spare capacities or abnormal stocks were observed in South Africa.
También se apreciaron diversas muestras de solería junto a los muros.	There appears to be evidence of paving beside the walls.
Los primeros síntomas se apreciaron ya en 2015.	The first signs already appeared in 2015.
No se apreciaron deformidades a ningún nivel.	No deformities were observed at any level.
No se apreciaron cambios en la tonalidad de la voz ni disfagia.	No changes were observed in voice tone and there was no dysphagia.
Los tradicionales activos refugio, como los bonos del Tesoro estadounidense y el yen, se apreciaron.	Traditional safe-haven assets, such as US Treasuries and the yen, rose.
Los efectos favorables se apreciaron en la arquitectura del tejido y en su análisis cuantitativo.	The favourable effects were noticed in the architecture and quantitative analysis of tissue.
No se apreciaron otras lesiones de interés en otras áreas corporales (fig. 1).	No other lesions of interest were observed on other areas of the body (Fig. 1).
No se apreciaron metástasis hepáticas.	No hepatic metastases were noted.
Por el contrario no se apreciaron diferencias estadísticamente significativas en la DMO de la cadera.	On the other hand no statistically significant differences were seen in the BMD of the hip.
Recientemente se apreciaron en el Líbano las consecuencias trágicas del fracaso de las anteriores iniciativas de paz.	The tragic consequences of the failure of previous peace initiatives were enacted recently in Lebanon.
En la fibrobroncoscopia se apreciaron varices en tráquea distal e inicio del bronquio principal derecho.	Varices were observed in the distal trachea and start of the right main bronchus on fiber optic bronchoscopy.
Entre los trabajadores en carreteras en Minnesota (pero no en California) se apreciaron incrementos de cánceres urológicos y leucemia.	Among Minnesota (but not California) highway workers, increases were noted for leukemia and urological cancers.
En la exploración física se apreciaron 4 líneas hiperpigmentadas horizontales distribuidas a lo largo de los pliegues abdominales.	Physical examination revealed 4 horizontal hyperpigmented lines that followed the skin folds of the abdomen.
Si bien los programas integrados estaban en una etapa inicial de ejecución, se apreciaron progresos evidentes a ese respecto.	Progress was evident in integrated programmes despite the early stage of implementation.
En 25 casos (89%) se apreciaron signos de prolapso tisular, y en 26 (93%) hubo una disección en el stent.	Twenty-five (89%) showed evidence of tissue prolapse and 26 (93%) showed intrastent dissection.