aplicar

Atención: no es una tarifa que se aplique a todos.	Attention: it is not a rate that applies to everyone.
Quizás incluso se aplique a cosas no relacionadas con relaciones.	It may even apply to things not related to relationships.
Seleccione una aplicación que se aplique a su smartphone.	Please select an application that applies to your smartphone.
No corte la herida y no se aplique un torniquete.	Do not cut the wound and do not apply a tourniquet.
O quizás esto se aplique solo a almas sencillas como yo.	Or perhaps that just applies to simple souls like myself.
No existe una regla que se aplique a todos los casos.	There is no rule that applies to all cases.
Está previsto que el principio de minimis se aplique hasta 2013.	The de minimis principle is intended to apply until 2013.
Le indicaremos cuando se aplique un aviso de privacidad complementario.	We will tell you when a supplemental privacy notice applies.
Bueno, me alegra que eso no se aplique a mí.	Oh, well, I'm glad that doesn't apply to me.
Sí, bueno, espero que eso se aplique también a este caso.	Yeah, well, I hope that applies to the case, too.
Noruega insta que se aplique de manera efectiva este acuerdo.	Norway strongly urges the effective implementation of this agreement.
No hay un número mágico que se aplique a todos los negocios.	There's no magic number that applies to all businesses.
Y el umbral para que se aplique la mínima obligatoria es...	And the threshold number for the mandatory minimum to apply is...
No creo que la regla se aplique a los padres	I don't think that rule applies to parents.
Espera que ese mismo enfoque se aplique a otros ámbitos.	She hoped to see the same vision applied in other areas.
No estoy seguro de que se aplique en el Hotel Connington, sin embargo.	Not sure that applies at the Connington Hotel, though.
Por desgracia, necesito que se aplique más también en el trabajo.	Unfortunately, I need her to fight harder at work too.
Seleccione TODO lo que se aplique a su empresa.	Select ALL that apply to your business.
No se aplique medicamento extra para compensar la dosis que olvidó.	Do not apply extra medication to make up for a missed dose.
No se aplique gel adicional para compensar la dosis que olvidó.	Do not apply extra gel to make up for a missed dose.