aplicar

La edad mínima se aplicará igualmente a hombres y mujeres.	The minimum age shall apply equally to men and women.
Esta directiva concreta no se aplicará en el Reino Unido.	This particular directive will not apply in the United Kingdom.
Esta norma no se aplicará en casos de negligencia grave.	This rule shall not apply in cases of gross negligence.
También se aplicará a la homologación individual de dichos vehículos.	It also applies to the individual approval of such vehicles.
El apartado 1 no se aplicará en los siguientes casos:	Paragraph 1 shall not apply in the following cases:
El presente Reglamento no se aplicará en materia de fiscalidad.	This Regulation shall not apply to the field of taxation.
Esta condición no se aplicará a las luces traseras opcionales.	This condition shall not apply to the optional rear lamps.
La presente Directiva no se aplicará a las siguientes entidades:	This Directive shall not apply to the following entities:
El presente Reglamento no se aplicará a los productos siguientes:	This Regulation shall not apply to the following products:
Esta condición no se aplicará a las luces traseras optativas.	This condition shall not apply to the optional rear lamps.
El presente apartado no se aplicará a Noruega y Liechtenstein.».	This paragraph shall not apply to Norway and Liechtenstein.’.
Esta proporción se aplicará también a la pensión mínima garantizada.	This proportion will also apply to the guaranteed minimum pension.
Esta norma se aplicará también en futuros productos de Pepperl+Fuchs.	This standard will also be implemented in future Pepperl+Fuchs products.
El requisito de la letra d) no se aplicará a:	The requirement in point (d) shall not apply to:
La presente Directiva no se aplicará a los productos siguientes:	This Directive shall not apply to the following products:
El presente Reglamento no se aplicará a las ayudas siguientes:	This Regulation shall not apply to the following aid:
La presente Directiva no se aplicará a las actividades siguientes:	This Directive shall not apply to the following activities:
El párrafo primero se aplicará a condición de que esas normas:	The first subparagraph shall apply on condition that those rules:
La presente Directiva no se aplicará a los juguetes siguientes:	This Directive shall not apply to the following toys:
El párrafo primero del presente artículo no se aplicará a:	The first paragraph of this Article shall not apply to: