aplastar
No se aplastaron porque no los puse junto a mi bebida. | Neither one squished, 'cause I didn't put them next to my drink. |
En esa ocasión colapsaron todas las escalera de emergencia y por la caída de un techo se aplastaron todas las ambulancias. | All the emergency stairways collapsed, and all the ambulances were crushed by a falling ceiling. |
En este momento, se inventó el primer dispositivo, con la ayuda del cual las piedras en los riñones y los conductos biliares se aplastaron de forma remota. | At this time, the first device was invented, with the help of which the stones in the kidneys and bile ducts were crushed remotely. |
Sus orejas se aplastaron contra su cabeza y agarró aún más fuerte su cuchillo. | His ears flattened against his head and he gripped his blade even tighter. |
Cientos de carpas se aplastaron cuando la tormenta pasó deprisa por el campamento Corail en pleno desierto desolado al pie de una montaña. | Ripping through camp Corail, a bleak desert plain at the foot of a denuded mountain, hundreds of tents were flattened. |
Fueron aclamados y las bocinas de los autos se aplastaron cuando el colorido grupo difundió la alegría y el mensaje sobre la sostenibilidad, la imagen corporal positiva y el Melbourne más amigable con las bicicletas. | They were cheered and car horns toothed as the colorful group spread cheer and the message about sustainability, positive body image and more bike friendly Melbourne. |
Se aplastaron contra la pared. | They flattened themselves against the wall. |
