aparecer

Y tenemos que informarnos cuando les hacemos frente a las amenazas antes de que se hagan inminentes o se aparezcan totalmente.	And we got to be wise about dealing with threats before they become imminent or fully materialize.
Aquellos que leen a lejana distancia e incluso no se han presentado por sí solos aquí para laborar en este Ministerio, ahora es el tiempo que se aparezcan.	Those who read from afar do not even introduce yourselves to those who labor in this Ministry, but now is the time to come out.
No se puede encender la televisión sin que estas imágenes se aparezcan.	You can't turn on the television without these images appearing.
Ellos quieren que se les extrañe el día que no se aparezcan.	They want to be missed the day they don't show up.
Las tortugas nos vieron y conociéndolas no pasara mucho antes de que se aparezcan.	The turtles spotted us, and knowing them, it won't be long before they show up.
Por ejemplo, tienes la opción de programarlos para que se aparezcan una vez, a diario, semanalmente o mensualmente.	For example, you have the option to schedule them to appear Once, Daily, Weekly or Monthly.
Todos los visitantes que están obligados a obtener una visa deberán estar en posesión de la visa cuando se aparezcan en un POE.	All visitors who are required to obtain a visa must be in possession of the visa when they appear at a POE.
Las personas con los síntomas activos de la enfermedad son contagiosas, pero no se sabe durante cuánto tiempo una persona puede ser contagiosa antes o después de que se aparezcan los síntomas.	People with active symptoms of illness are contagious, but it is not known for how long a person may be contagious before or after symptoms appear.
El vino hecho en casa es más que común, incluso en las ciudades, ya que se utiliza como una forma de dar la bienvenida a todos los huéspedes que se aparezcan en cualquier momento.	Home made wine is more than common, even in the cities, because it is used as a way to welcome any guest at any time.
Prometo juntar a otras personas que para que escriban y se aparezcan para que nos puedan ayudar y salga el voto para que los mejores candidatos representen a los prisioneros y sus familias.	I promise to recruit others to write, show up and help get out the vote for the candidates who will best represent prisoners and their families.
Hasta aquí hemos visto que los seres espirituales son verdaderamente gloriosos, sin embargo, son invisibles para el hombre, a menos que los ojos le sean abiertos, o que se aparezcan en forma humana-en carne.	Thus far we have found spirit beings truly glorious; yet, except by the opening of men's eyes to see them, or by their appearing in flesh as men, they are invisible to men.
Busca examinar tus pensamientos y emociones hasta que se aparezcan de forma embelesadora y luego desaparezcan, como un dique seco, ¿ves?, todavía, tú misma, observando, sin ser testigo de lo que pasa a tu alrededor.	Seek to examine your thoughts and emotions until they come up ravishing and then fall away, like the dam emptied, and see there, still, yourself, observing, nay witnessing, that which happens around you.