aparecer

El Señor se fue una vez más y diferentes espíritus malos se aparecieron.	The Lord departed once more and different evil spirits appeared.
Dos de ellos se aparecieron en la casa.	Two of them showed up at the house.
Dice que tres varones se aparecieron a Abraham y que el los alimento.	It says that three men appeared to Abraham and that he fed them.
Estos dos se aparecieron aquí.	These two showed up at my doorstep.
A los Guanajatabeyes se les olvidó lo que tenían que llevar y se aparecieron con las manos vacías.	The Guanajatabeyes forgot what they needed to bring and came empty handed.
En este tiempo, los Maestros Ascendidos se aparecieron a muchos en estos grupos diversos y ofrecieron su mano como nuevos líderes.	At this time, the Ascended Masters appeared to many in these various groups and offered their hand as the new leaders.
Sumario: Una lista de personajes conocidos que se aparecieron al profeta José Smith o que fueron vistos por él en visión.	Summary: A list of known personages who appeared to the Prophet Joseph Smith or who were seen by him in vision.
En los últimos meses, funcionarios norteamericanos se aparecieron en Ecuador, bajo pretexto de profundizar las relaciones entre Ecuador y EEUU.	In recent months, U.S. officials have appeared in Ecuador under the pretext of extending relations between Ecuador and the United States.
En el evento solo se aparecieron 10,000 personas, incluso a pesar de contar con flotas de autobuses libres y todo tipo de incentivo gubernamental.	In the event only 10,000 turned up, even with fleets of free buses and every kind of government inducement.
Y, saliendo de los sepulcros después de la resurrección de él, entraron en la Ciudad Santa y se aparecieron a muchos.	And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many.
Los hombres espirituales de la Era del Antiguo Testamento que moraban en esta región del mundo espiritual se aparecieron a los santos de la tierra.	The spirit men of the Old Testament Age staying in this region of the spirit world appeared to the earthly saints.
Unos ángeles se aparecieron a Santa Ana en el jardín y a San Joaquín en el desierto, prometiéndoles que, a pesar de su avanzada edad, darían a luz a una criatura que sería conocida por todo el mundo.	Angels appeared to Saint Anne in her garden and Saint Joachim in the desert, promis-ing that, despite their old age, they would give birth to a child who would be known throughout the world.
Se aparecieron un día, y se la llevaron.	Just showed up one morning, hauled her off.
Se aparecieron unos días después y me dijeron que no me podía salir.	A few days later they came back and said that I could not back out.
Tal vez los policías se aparecieron y tuvieron que salir rápido.	Maybe the cops showed up and they had to split fast.
Ellos se aparecieron como dos sendos regalos para mi historia.	They came to me as two amazing gifts for my story.
Dos... cosas se aparecieron en mi casa anoche.	Last night, two, um, things showed up at my house.
No hubo ninguno y se aparecieron fueron muy pocos.	There were none or very few.
No se aparecieron hace unos días.	They were supposed to volunteer a few days ago.
O sea, hasta que los trabajadores sociales se aparecieron un día y nos llevaron.	I mean, until social workers showed up one day and took us away.