aparecer

No sé, el número solo se apareció en mi cabeza.	I don't know, the number just popped into my head.
El Saiyano se apareció delante de Dende y Piccolo.	The Saiyan appeared in front of Dende and Piccolo.
María se apareció en Fátima seis veces a los tres niños.	Mary appeared at Fatima six times to three children.
¿Sabes por qué no se apareció en la corte hoy?	Do you know why he didn't show up in court today?
Entre las revueltas aguas, una pálida forma se apareció ante ella.	Amid the swirling waters, a pale form appeared before her.
Un ángel se apareció en Fátima, ¿qué dijo?	An angel appeared at Fatima - what did he say?
María se apareció en Fátima y fue ignorada.	Mary appeared at Fatima and was ignored.
Al descender, dijeron, María se apareció en el cielo.	On the way down, they said, Mary appeared in the sky.
Dos horas más tarde, él todavía no se apareció.	Two hours later, he still hadn't shown up.
Inmediatamente un Espíritu masculino con una ropa blanca muy suelta se apareció.	Immediately a male Spirit in white loose fitting clothing appeared.
Sin embargo, una noche el Pastor Principal se apareció en mis sueños.	But one night Senior Pastor appeared in my dream.
Esta gruta, donde se apareció la Virgen María, es el corazón de Lourdes.	This cave, where Mary appeared, is the heart of Lourdes.
¿Su amante se apareció en la cena?	His mistress showed up right there at the dinner?
Una tenuemente brillante aura se apareció a su alrededor.	A faintly glowing aura appeared around them.
PARA la operación de EXPORTACIÓN se apareció a un puesto.	FOR EXPORT operation appeared to stall.
Al final de diciembre de 2012, el Pastor Principal se apareció en mis sueños.	In late December 2012, Senior Pastor appeared in my dream.
No se apareció aquí solo porque se le descompuso el auto.	She did not just show up here because her car broke down.
El antiguo novio que se apareció sin anunciar para regresar un libro.	The old boyfriend who shows up unannounced to return a book. Hmm.
En Junio, la Señora se apareció otra vez.	In June the Lady appeared again.
Y así Jesús resucitado se apareció a sus discípulos en reiteradas oportunidades.	The risen Lord appeared to His disciples on several occasions.