apagar

Se encienden y se apagan en un tiempo muy corto.	They turn on and off in a very short time.
Dark Souls III te espera mientras los incendios se apagan.	Dark Souls III wait for you while the fires fade.
Una vez que la batería está llena, las luces rojas se apagan.	Once battery is full, the red lights turns off.
Las computadoras se apagan automáticamente al final del día.	Computers are automatically logged off at the end of the day.
Se encienden y se apagan, exactamente como una estrella.	They're going off and on, just like a star.
Una vez terminado el programa, los quemadores se apagan automáticamente.	At program end, the burners are automatically switched off.
Las máquinas virtuales persistentes (dedicadas) no se eliminan cuando se apagan.	Persistent (dedicated) VMs are not deleted when powered-off.
Y las luces se apagan y los Glimmers nos destrozan.	And then the lights go out and the Glimmers tear us all apart.
Una vez que la batería está llena, las luces rojas se apagan. Atención: 1.	Once battery is full, the red lights turns off.Attention:1.
Las luces del patio se apagan alrededor de las 10 PM.	Patio lights go out around 10 PM.
Se cena a las 5:00, las luces se apagan a las 10:00.	You got dinner at 5:00, lights out at 10:00.
Esto es muy til para los sistemas SMP que no se apagan por defecto.	It is useful for SMP systems that do not shutdown by default.
Si selecciona OFF, se apagan los sistemas de calefacción y enfriamiento.	Selecting OFF turns both heating and cooling off.
Las luces se encienden y se apagan mediante un interruptor en la cabina.	The illumination is turned on and off via a switch in the cab.
Todas las luces de SCP-1522-2 se apagan.	All lights on SCP-1522-2 go out.
Y se apagan otras cosas en la habitación, la televisión.	And you lose other things in the room, the television.
¿Por qué algunos de los reactores todavía no se apagan?	Why are some of the reactors still not shutting down?
El capital lo cual no mejora su técnica se apagan.	The capital which does not improve its technique goes out.
¿Qué clase de persona maúlla cuando las luces se apagan?	What kind of joke was mewing when lights were out?
Las luces se apagan cuando la persona regresa a la cama.	The lights turn off when the person returns to bed.