aniquilar
No se aniquiló a este grupo, pero se utilizó a todos como mano de obra forzada en los campos de concentración de Auschwitz y Lublin. | A. This group was not annihilated, but all were employed for enforced labor in the Auschwitz and Lublin concentration Camps. |
En algunos casos se aniquiló directamente la existencia de otras posibilidades que no fueran institucionales y en otros se potenció la profesionalización de algunos individuos. | In some cases the existence of other possibilities that weren't institutional were directly annihilated and in others the greater professionalism of some individuals was boosted. |
Relacionada con el proceso está la contundente emboscada del 13 a convoy del ejército, en Andamarca, donde se aniquiló a diez soldados y a un funcionario del Jurado electoral. | An action related to the elections is the stunning ambush on an army convoy on the 13th, in Andamarca, where 10 soldiers and an official of the electoral jury were annihilated. |
El valor de mi propiedad se aniquiló un 13%. | The value of my property declined by 13%. |
La salud de mi abuelo se aniquiló y ahora está hospitalizado. | My grandfather's health deteriorated and he is now in the hospital. |
O la emboscada al ejército en Caraybamba, el 5 de octubre; se aniquilo tres soldados y un teniente, e hirió a siete soldados. | Or the ambush to the army in Caraybamba, on 5 October 1989, annihilating three soldiers, and one lieutenant and wounding seven soldiers. |
El distrito de Regent, un barrio pobre en las afueras de Freetown, se aniquiló. | The Regent district, a slum on the outskirts of Freetown, was wiped out. |
Por último cerca de 100 combatientes tomaron la mañana del miércoles 21 el caserío de Las Delicias, donde se aniquiló al contrarrevolucionario Celso Estela Pérez. | Finally, close to 100 fighters took the village of Las Delicias on the morning of Wednesday 21, eliminating the counterrevolutionary Celso Estela Perez. |
Así como en el departamento de Huancavelica se aniquiló a mesnadas de Pachaclla, y se cumplieron numerosas tomas de pueblos en el eje principal de la guerra popular en la zona, generando vació de Poder. | As well, in the Department of Huancavelica mesnadas of Pachaclla were annihilated and several towns were taken in the principal axis of the People's War in the region, generating a Power vacuum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!