andar

Mi Grupo no se andará por las ramas en este proceso.	My Group will not play toy-town politics with this process.
No es rico... pero todo se andará.	He's not rich... but will become it.
Supongo. Supongo que se andará con cuidado.	I guess I guess that takes care of that.
No, pero ya se andará.	Nope, but we'll get there.
Recordemos aquello que los psicoterapeutas localizan en las familias con tres hijos, el hijo bocadillo, el del medio, el cual siempre tiene un problema de identidad y se andará preguntando hasta la vejez...	We should remember what psychologists have to say about families with three children, about the child sandwiched in the middle which has a permanent identity problem and wonders, right into old age...
Con nuevas empresas y nuevas oportunidades, todo se andará.	If we obtain new enterprise and new opportunities, things will happen.
Quizás no estén acostumbrados a ti, pero todo se andará.	Perhaps they are a little unused to you, but that'll come in time.
Supongo que siendo Google, todo se andará.	I guess being Google, everything will come.
Por suerte, creemos que con un proyecto tan sólido como este todo se andará.	Fortunately, we believe that with such a solid project like this all he will walk.
Me falta la de Alan, pero todo se andará.	I don't have one of Alan yet, but I'm working on it.
Todavía no me conocen en el mundo entero, pero todo se andará.	Not world-famous yet, but someday.
En el Frenchie todavía no han conseguido librarse por completo del teléfono, pero todo se andará.	In the Frenchie they have not yet gotten completely rid phone, but everything will come.
Lo que no habíamos visto eran intenciones eléctricas en el mundo de los Rallys, pero todo se andará.	What we had not seen were electric intentions in the world of rallying, but everything will come.
En el futuro, Canadá no se andará con medias tintas, cuando haya que tomar decisiones acerca del Ducto Keystone.	Canada, in the future, will not be halfhearted about the Keystone Pipeline.
Todavía le faltan los medios de comunicación y los sindicatos, pero todo se andará.	He still has the communications media and the labor unions to go, but that will be taken care of.
Todo se andará, Javi.	Hi, How is going.