anclar
Si respiran aire fresco, contemplan las flores y descansan sobre la tierra, se anclarán. | If you breathe fresh air, stare at flowers and rest on the earth, you become grounded. |
Con el tiempo tan limitado que tienen, tengo la impresión de que se anclarán más profundamente en Europa. | I feel, with their limited time, it anchors them more deeply in Europe. |
La sección /./ se utiliza para indicar la raíz, relativa a la cual se anclarán las rutas siguientes (que se utilizará en preseed/include y preseed/run). | The /./ bit is used to indicate a root, relative to which subsequent paths can be anchored (for use in preseed/include and preseed/run). |
Por último, se iniciaron los trabajos para el replanteo con láser y la colocación de los montantes sobre los que se anclarán los paneles de la doble piel, tal y como se puede observar en la siguiente fotografía. | Finally, work began on the laser staking and placement of the mullions on which to anchor the double skin panels, as shown in the next picture. |
Si va a hacer una cochera sus propias manos con una superficie totalmente hormigonada, los bastidores se anclarán en ella a lo largo de los bastidores de marco acumulación rabot.Srazu después de la fijación puede ser cuando utilizados para este fin terminado bloques. | If you plan to make a carport their own hands with a fully concreted area, the racks will be anchored in it in the course of the build rabot.Srazu frame racks after fixing can be when used for this purpose finished blocks. |
