Resultados posibles:

analizaran

Imperfecto de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo analizar.

analizarán

Futuro para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo analizar.

analizar

En dichas revisiones se analizaran también nuevos diseños y otros productos de importancia para la cartera.	These reviews also include an analysis of any new designs or other products of relevance to the portfolio.
Tan pronto como se cumpla el plazo, los documentos entregados se analizaran automáticamente para detectar posibles plagios.	As soon as the deadline passes, the submitted documents will automatically be checked for plagiarism.
Hemos logrado asimismo que se analizaran, a través de un informe de evaluación, los resultados concretos alcanzados por este programa.	We have also agreed on an assessment report to analyse the specific results achieved by this programme.
Se consideró importante que se describiera la experiencia adquirida, especialmente que se analizaran los resultados clave previos, o la falta de ellos.	A description of lessons learned was considered important, especially an analysis of previous key results, or the lack thereof.
Refiriéndose a las estadísticas de referencia y los resultados esperados, un orador sugirió que en el documento sobre el programa del país se analizaran grupos de edad diferentes.	Referring to baseline statistics and expected outcomes, one speaker suggested that the analysis in the CPD focus on different age groups.
También se pidió que se analizaran las razones por las que se habían denegado los servicios solicitados por ciertos grupos a fin de poder corregir esa situación.	An analysis of the reasons that requests for services from certain groups had been denied was also requested so that the situation could be corrected.
Algunas de las partes interesadas alegaron que la caída de precios sufrida por la industria de la Comunidad parecería menos dramática si los precios se analizaran en zlotys en lugar de en euros.	It was claimed by some interested parties that the price decrease suffered by the Community industry would appear less dramatic if calculations were analysed in Zloty rather than in Euros.
En particular, expresaron preocupación por el aumento en 2006 del número de bajas en el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas por causa de enfermedad, y reiteraron la necesidad de que se analizaran las bajas, incluidas las causadas por problemas de salud.	In particular, they expressed concern at the increased number of fatalities of United Nations peacekeeping personnel in 2006 that were due to illness, and reiterated the need for an analysis of casualties including those related to medical conditions.
Mediante resolución de 17 de septiembre de 2002 el recurso fue declarado improcedente, sin que se analizaran los elementos de ilegalidad y arbitrariedad, con base en la independencia judicial; y por haber ordenado el juez el arresto domiciliario sin revocar la detención preventiva [6].	In a resolution of September 17, 2002, the petition was found inadmissible, without an analysis made of the evidence of illegality and arbitrariness; by reason of the principle of judicial independence and because the judge ordered house arrest without revoking the preventive custody order.
Los gases de escape se analizarán con arreglo al anexo 4.	The exhaust gases shall be analysed according to Annex 4.
Los gases de escape se analizarán con arreglo al anexo 4.	The exhaust gases shall be analyzed according to Annex 4.
Las oportunidades para participación de la comunidad se analizarán en el futuro.	Opportunities for community involvement will be explored in the future.
Los gases contaminantes se analizarán con los siguientes instrumentos:	Pollutant gases shall be analysed with the following instruments:
Los gases de escape se analizarán con arreglo al anexo 4 bis.	The exhaust gases shall be analysed according to Annex 4a.
Se analizarán los datos utilizando métodos estadísticos apropiados.	Data shall be analysed using appropriate statistical methods.
Se analizarán al menos cinco muestras por año y por explotación.	At least five samples per year shall be analysed for each farm.
Estos archivos se analizarán por virus de inmediato.	These files will be virus scanned immediately.
En ningún momento se analizarán los contenidos de sus comunicaciones o llamadas telefónicas.	At no time will the contents of your communications or phone calls be analyzed.
Dichos archivos se analizarán solo si hay cambios.	These files are only scanned if changed.
Más adelante se analizarán los posibles motivos que explican este fenómeno.	The possible reasons for this will be discussed below.