Algunos de estos mosquitos también se analizan para el VNO. | Some of these mosquitoes are also tested for WNV. |
Otras frutas también se analizan, menos sistemáticamente como crecido. | Other fruits are also analyzed, less systematically as grown. |
Klingen, en, se analizan las contribuciones a Siegel complejo análisis. | Klingen, in, discusses Siegel's contributions to complex analysis. |
Compruebe los refrigeradores no se analizan durante el proceso de entrega. | Check the fridges are not broken down during the delivery process. |
Estas células luego se analizan en un laboratorio. | These cells are then analyzed by a lab. |
Los archivos descargados se analizan automáticamente en busca de virus y malware. | Your downloaded files are automatically scanned for viruses and malware. |
Los indicadores que se analizan en esta sección no son exhaustivos. | The indicators discussed in this section are by no means exhaustive. |
En el informe se analizan 133 informes nacionales en total. | The report analyses a total of 133 national reports. |
Las muestras de gas y aerosol se analizan entonces mediante cromatografía iónica. | The gas and aerosol samples are then analyzed by ion chromatography. |
En la parte II del documento actualizado se analizan las nuevas informaciones. | Part II of the updated paper deals with new information. |
En el informe se analizan 79 informes nacionales en total. | The report analyses a total of 79 national reports on energy. |
Los datos también se analizan de forma agregada para mejorar nuestros servicios. | The data is also analyzed in an aggregated form to improve our services. |
Para cada dedo se analizan las tareas, actividades, procesos, departamentos y áreas involucradas. | For each finger discusses the tasks, activities, processes, departments and areas involved. |
También se analizan sus potenciales y limitaciones. | It also discusses its potentials and limitations. |
En el informe del Secretario General se analizan estas cuestiones con detalle. | The Secretary-General's report discusses these issues in considerable detail. |
En la sección II del informe se analizan los principales retos del futuro. | Section II of the report identifies the main challenges ahead. |
Todos ellos se analizan más detenidamente en los párrafos que siguen. | These are all discussed in more detail in the following paragraphs. |
También se analizan los cambios que pueden afectar a su producción y distribución. | The report also indicates changes that may affect its production and distribution. |
Nuestras aplicaciones móviles se analizan con tecnologías de AppsFlyer Inc. | Our mobile applications are analyzed with technologies from AppsFlyer Inc. |
En los siguientes apartados se analizan algunos de estos desafíos. | In the following sections some of these challenges are analyzed. |
