analicen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo analizar.

analizar

Que se analicen cuidadosamente las peculiaridades de cada deporte.	Let the peculiarities of each sport be carefully analyzed.
Explorar escenarios educativos donde se analicen críticamente los contenidos de la televisión.	To explore educational settings where television contents are critically analyzed.
Ha de hacerse de manera que se tengan en cuenta las relaciones y se analicen".	It has to be done in a way which takes account of relationships and analyses them'.
La tarea de santificar esas suposiciones –y de asegurar que no se analicen– corresponde a nuestros medios dominantes.	The job of sanctifying these assumptions—and ensuring they are not scrutinised—falls to our mainstream media.
Los investigadores analizarán si este resultado se mantiene a medida que se analicen y recopilen más datos.	The researchers will see if this result continues as more data is collected and analyzed.
Cuando se analicen aerosoles, el objetivo principal será obtener un tamaño de partícula respirable (MMAD de 1-4 μm).	When testing aerosols, the primary goal should be to achieve a respirable particle size (MMAD of 1-4 μm).
Una vez que los Web pages se analicen y se optimicen con éxito, el paso siguiente es publicar su sitio.	Once the web pages are successfully analyzed and optimized, the next step is to publicize your site.
Cuando se analicen aerosoles, el objetivo principal será obtener un tamaño de partícula respirable (es decir, un MMAD de 1-4 μm).	When testing aerosols, the primary goal should be to achieve a respirable particle size (i.e. an MMAD of 1-4 μm).
Cuando se analicen aerosoles, el objetivo principal será obtener un tamaño de partícula respirable (es decir, un MMAD de 1-4 μm) a una concentración límite de 2 mg/l.	When testing aerosols, the goal should be to achieve a respirable particle size (i.e. an MMAD of 1-4 μm) at a limit concentration of 2 mg/l.
Otra enmienda que se sugiere agregar a la recomendación 50) es que se analicen detenidamente las propuestas de venta a personas allegadas o a iniciados antes de autorizar las ventas.	A suggested addition to recommendation (50) was that proposed sales to insiders be carefully scrutinized before being allowed to proceed.
La sociedad civil pretende que se analicen las posibles consecuencias de dichos acuerdos, como el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS), antes de que se proceda a firmarlos.	The civil society would like to see analyses of the potential consequences of agreements, such as the General Agreement on Trade in Services (GATS), before such agreements are signed.
Es recomendable que todos los métodos de eliminación se analicen siguiendo los mismos criterios, para poder evaluar el impacto de todas las plantas desalinizadoras de manera homogénea.	It has been suggested that the various means of disposal be assessed according to a single set of criteria, so that the impact of each desalination plant can be consistently evaluated.
Depende de cómo se analicen las causas de la caída.	It depends on how you analyse the causes of the fall-back.
El EPA también recomienda que se analicen las escuelas.	The EPA also recommends that schools be tested.
BRASIL y KENYA propusieron que se analicen los costos y beneficios.	BRAZIL and KENYA proposed analyzing the costs and benefits.
Inevitablemente se plantearán interrogantes similares cuando se analicen actividades de comercio electrónico.	Similar questions will inevitably arise when e-commerce activities are analysed.
FILIPINAS sugirió que se analicen las evaluaciones de capacidad nacional.	The PHILIPPINES suggested examining existing national capacity assessments.
Es posible que se analicen la actividad cardíaca y cerebral.	Your heart and brain activity may be tested.
Asimismo, es posible que al mismo tiempo se analicen varias cuestiones sistémicas.	Some systemic issues might also be analysed at the same time.
La cromatografía líquida separa cromatográficamente compuestos solubles antes de que se analicen en el detector.	Liquid chromatography separates soluble compounds chromatographically before they are analysed in the detector.