amar

Que estoy diciendo, que se haga lo que sea necesario, dentro de las estructuras del mundo físico, que se ame incondicionalmente a ellos y a ti mismo.	I am saying, do whatever is necessary, within the structures of physicality, to be unconditionally loving to them and self.
He contemplado el mundo por espacio de cuatro veces siete años y todavía no sé de un hombre que se ame de veras a sí mismo.	I've looked upon the world for four times seven years and I never yet found a man that knew how to love himself.
La esencia de la vida es que la gente se ame unos a otros.	The essence of life is to love each other.
No se puede sino odiar a una persona a la que se ame mucho.	You can only hate a person whom you love most.
El amar otra persona, primero y más que nada, requiere que usted PRIMERO se ame.	Loving someone else, first and foremost, entails you love yourself FIRST.
Cuando no se ame aún.	When aren't in love yet.
Sepan, Señorías, que no lograremos que se ame a Europa haciéndola insípida.	You should know, ladies and gentlemen, that making Europe tasteless will not contribute to its popularity.
Preferentemente, con alguien a quien se ame.	With someone you love.
No digo lo contrario, pero ¿cómo se puede pedir que se ame a quien apenas se conoce?	I don't deny it but how can you love someone you barely know?
No entiendo, creí que Ósmosis existía para que la gente se ame.	I don't get it, I thought Osmosis was there so people could love each other?
Por más que se ame a Chico, la verdad suena más alto: hay un profundo abismo separándolo de Kardec.	However much we love Chico, the truth is louder: there is a deep abyss separating him from Kardec.
Tiene sentido, por lo tanto mandar que se ame con todo el corazón, es decir con singularidad de propósito.	It makes sense, therefore, to command others to love with all their heart, that is, with singleness of purpose.
Todo lo que deseo es que la gente se ame los unos a los otros, también, y que ellos reciban este amor y quizás lo devuelvan amándome.	All I wish for is for people to love each other, too, and for them to receive this Love, and perhaps even love me back.
Que en otro lugar se hagan demostraciones físicas, que en otros lugares se observe, que en otros lugares se escuche: que entre vosotros, se comprenda y se ame. (Cap. XXXI, ítem XVIII, San Luis)	What do physical demonstrations elsewhere if that is observed elsewhere, that is heard elsewhere: among you, understand yourself and love yourself. (Chapter XXXI, Item XVIII, St. Louis)
La participación de los padres no solo sucede cuando hay cariño y amor - le dije a la gente anteriormente hoy en el seminario, no puedo hacer que la gente se ame una a la otra; esa no es la función del gobierno.	Parental involvement not only happens when there's care and love—I told people earlier today at our seminar, I can't make people love one another; that's not the role of government.
Desafortunadamente, ni una madre, esposa u otra mujer pueden hacer que un niño o un hombre se ame a sí mismo.	Unfortunately, no mother, wife or any other woman can ever make a boy or a man feel secure as a man.