amar

¿Cuándo se ha visto que se amaran carnalmente hermanos?	When was it ever known for brother and sister to be lovers?
Intenté explicárselo a Frankie, pero no pudo entender que Roman y Margaret se amaran tanto el uno al otro.	I tried to explain it to Frankie, but he couldn't understand that Roman and Margaret truly loved each other.
Pero se amaran el uno al otro en el cielo.	But they will love one another in heaven .
Pero se amaran el uno al otro en el cielo.	But they will love one another in heaven.
Creí que él había dicho que se amaran unos a otros.	I thought what he said was to love one another.
Él les dijo que se amaran los unos a los otros.	He told them to love one another.
Siempre quise que se amaran más.	I always wanted them to love each other.
Quería que todos se amaran.	He wanted everyone to love one another.
No pude lograr que se amaran.	Couldn't make them love each other.
Les dije a todos que se amaran.	I told everyone to love.
No pude lograr que se amaran.	Couldn't make them love each other.
No quiere decir que no se amaran, o que no estuvieran hechos para estar juntos	That doesn't mean she didn't love him, that they weren't meant to be.
Ahora abrácense como si se gustaran, como si se amaran.	Okay, now put your arms around each other, like you like each other, like you love each other.
Pudiera haber sido porque no les gustaba a los locutores criollos que los dos se amaran.	Perhaps it could have been because the creole speakers did not like that the two loved each other.
Por cierto, si ustedes y sus padres se amaran realmente los unos a los otros, el mundo sería por completo diferente.	Surely, if you and your parents really loved one another, the world would be entirely different.
Y ahora, sentado l con sus discpulos, comparti unas ltimas palabras de instruccin, pidindoles que se amaran unos a otros despus de su partida.	And now, as he sat with his disciples, he shared with them his final words of instruction, beseeching them to love one another after his departure.
Durante la ablución de los pies, el coro canta una serie de antífonas tomadas de las exhortaciones de nuestro Señor a sus apóstoles durante la Última Cena de se amaran los unos a los otros como él los había amado.	During this Washing of the Feet, the choir chants a series of antiphons taken from Our Lord's exhortation to His Apostles at the Last Supper to love one another as He had loved them.
Es por eso que tú tienes un corazón compasivo, y un corazón sensible y cariñoso que quiere ya ver el año, que tú has escogido 2012, donde habrá paz en la Tierra y en donde se amaran los unos a los otros.	That is why you have the heart that is compassionate, a sensitive loving heart that wants to see a year, as you have chosen 2012, where there will be peace on Earth and ones will love each other.
Se amaran la una a la otra.	You guys will love each other.
Todos se amarán y compartirán con los demás: amor, cariño y posesiones.	Everyone will love and share with each other: love, affection and possessions.