amar

¿Cuándo se ha visto que se amaran carnalmente hermanos?	When was it ever known for brother and sister to be lovers?
Intenté explicárselo a Frankie, pero no pudo entender que Roman y Margaret se amaran tanto el uno al otro.	I tried to explain it to Frankie, but he couldn't understand that Roman and Margaret truly loved each other.
Todos se amarán y compartirán con los demás: amor, cariño y posesiones.	Everyone will love and share with each other: love, affection and possessions.
Se apreciarán y se amarán por el resto de sus vidas.	You will cherish and love each other for the rest of your lives.
No te preocupes, se amarán toda la eternidad.	Do not worry. They will love you for eternity.
Los esposos, por mucho que se amen, no se amarán siempre de la misma manera.	The spouses, as much as they love, not will love always in the same way.
¿Quieren que les diga algo que, si lo hacen, se amarán unos a otros?	Shall I not tell you of something that, if you do it, you will love one another?
Y luego de eso, todos en el mundo vivirán en paz, felicidad y se amarán unos a otros.	And after that, everyone in the world will live in peace, happiness, and will love one another.
Ámense a sí mismos, y su corazón estará libre de constricciones, y se amarán como Yo los amo.	Love yourself, and your heart will be free of constrictions, and you will love as I do love.
Y ustedes se apoyarán y se amarán el uno al otro en formas maravillosas que ahora pueden tan solo imaginar.	And you will support and love each other in wonderful ways that you can only imagine now.
Nunca se amarán unos a otros tan bien como cuando testifican el derramamiento del corazón de cada uno en oración.	Never do they love one another so well as when they witness the outpouring of each other's hearts in prayer.
Y cuando entran en razón, entonces se amarán más a ellos mismos y pueden comenzar a servir amorosamente a otros.	And when they have come to their senses, they will then love themselves more and can start out in loving service towards others.
Para eso clásico growl de la década de 1950, esta Strat classic está equipada con un trío de pickups doble-Mag, produciendo un tono rico, claro que muchos instrumentistas se amarán.	For that classic 1950s growl, this classic Strat is equipped with a trio of Dual-Mag pickups, producing a rich, clear tone that many players will love.
Es un asunto de su propio interior, que sienten la confianza o falta de confianza, y esto les afectará de cómo se amarán y como amarán a los demás en el futuro.	It is a matter of their inner-self, feeling the trust or lack of trust, and this will affect how they love themselves and others in the future.
A medida que pase el tiempo, los padres y sus hijos se amarán más, y así surgirá una mayor comprensión del amor del Padre en el cielo por sus hijos en la tierra.	As time passes, fathers and their children will love each other more, and thus will be brought about a better understanding of the love of the Father in heaven for his children on earth.
A medida que pase el tiempo, los padres y sus hijos se amarán más los unos a los otros, y esto producirá una mayor comprensión del amor del Padre que está en los cielos por sus hijos de la Tierra.	As time passes, fathers and their children will love each other more, and thus will be brought about a better understanding of the love of the Father in heaven for his children on earth.
Dijo que debemos intentar ser iguales a Él porque seremos el futuro de la nueva Nación donde todos se amarán y se respetarán, por eso también debemos cuidar de la madre Tierra.	He said we should try to imitate him, because we will be the future of a new Nation where everyone will love and respect, and for that, we should look after Mother Earth.
No pierdan tiempo pensando demasiado, se alejarán de la verdad: con un corazón simple acepten Su palabra y vívanla. Si viven su Palabra rezarán. Si viven Su palabra amarán con un amor misericordioso. Se amarán los unos a los otros.	With a simple heart accept his word and live it. If you live his word, you will pray. If you live his word, you will love with a merciful love; you will love each other.
Pero se amaran el uno al otro en el cielo.	But they will love one another in heaven .
Pero se amaran el uno al otro en el cielo.	But they will love one another in heaven.