amar

Creía que solo se amaba una vez.	It has been my belief that one loves only once.
Porque le amaba como se amaba a sí mismo (18:1).	Because he loved him as he loved himself (18:1).
Vieron gente que se amaba y cuidaba el uno al otro.	They saw people who loved and cared for each other.
En Alemania se amaba a un Rotschild, donde se odiaba a Marx.	In Germany a Rotschild was loved, where Marx was hated.
A mí me parecían una pareja que se amaba, señor.	You seemed a pretty devoted couple to me, sir.
Porque la persona a la que se amaba era un espía que pasaba secretos.	Because the person that you loved... was a spy passing secrets.
Porque la persona a la que se amaba era un espía que pasaba secretos.	Because the person that you loved... was a spy passing secrets.
Porque la persona a la que se amaba estaba haciendo algo que no debería.	Because the person that you loved... was doing something they shouldn't.
Amaba a su amo más de lo que el amo se amaba a sí mismo.	He loved his master better than the master loved himself.
La locura del que se amaba a sí mismo, que no quería envejecer.	He was narcissistic, he didn't want to get old.
Solo se amaba a sí mismo.	The only love he held was for himself.
Él simplemente él no se amaba a sí mismo, ¿sabes?	He just... He didn't exactly love himself though, you know? .
Solo se amaba a sí mismo.	He only loved himself.
La gente se amaba.	People used to love each other.
En los Estados Unidos en los '60, eran diferentes. La gente se amaba entre sí.	You were different, people were loving each other.
Él era el que no se amaba y por eso pensaba que las otras personas tampoco les gustaban.	It did not love itself and so it thought people did not like it either.
La oscuridad en estos tres aspectos se ha instalado en los lugares donde se suponía que se amaba la luz.	These three things have taken over in the places where you are supposed to love light.
Se trataba de un hombre que solo se amaba él mismo y que fue llenado de deseos y de proyectos inacabados o no empezados.	He was a man who only loved himself and who was filled with desires of unfulfilled or non-begun projects.
No se sabía por qué se amaba a los que estaban con nosotros, pero se sabía que había que detestar a los otros.	We did not know why we liked those who were with us, but we knew that we had to bear hatred towards the others.