alquilar

Inversión en nuevos edificios que luego se alquilan a particulares.	Investment in new buildings that are then rented to private individuals.
Los yates de nuestra flota en Ibiza no se alquilan sin patrón.	The yachts of our fleet in Ibiza are not rented without skipper.
Las direcciones de correo electrónico nunca se alquilan, venden o comercializan a terceros.	Email addresses are never rented, sold or traded to third parties.
Apartamentos turísticos Normalmente se alquilan por semanas, quincenas o meses.	Tourist apartments These are normally rented by the week, fortnight or month.
En algunas de ellas también se alquilan tablas.	In some of them, tables are also rented.
Transporte en autobús a menudo se alquilan equipos creativos.	Bus transport is often rented creative teams.
Los tres apartamentos no se alquilan separadamente.	The three apartment are not rented separately.
Aparentemente ya no se alquilan al público.	Apparently they no longer rent to the public.
Los otros cottages se alquilan o se venden.	The remaining cottages are then either let or sold.
Se realicen inversiones en nuevos edificios que luego se alquilan a particulares.	Investments are made in new buildings that are then rented to private individuals.
También se alquilan bungalows de diferentes tipos.	The camping also rents different kinds of bungalows.
No se compran, solo se alquilan.	You don't buy them, you only rent them.
Restaurante muy popular en el corazón de Cabarete con 4 tienda comercial que actualmente se alquilan.	Very popular restaurant in the heart of Cabarete with 4 commercial store which are currently rented.
Las dos habitaciones siempre se alquilan a la misma familia o al mismo grupo de amigos.	The two bedrooms are always offered to the same family or group of friends.
Además, se alquilan bicicletas y scooters en el camping.	Bikes and scooters are available for hire.
No se alquilan por aquí.	No rentals around here.
Los veleros y catamaranes se alquilan siempre de sábado a sábado para optimizar sus agendas.	Sailboats and catamarans are always rented from Saturday to Saturday to optimize their schedules.
Estas instalaciones se alquilan a particulares, empresas internacionales o embajadas.	These premises are rented to individuals, international companies or embassies.
Ahora, 100 de sus 300 cápsulas se alquilan por mes.	Now, 100 of their 300 capsules are rented by the month.
Los apartamentos y casas se alquilan en función de su capacidad.	Apartments and houses are rented in terms of their capacity.