alojar

Heinrich MAYER y Alfred TÖNNIS) se alojarán en la casa principal.	Heinrich MAYER and Alfred TÖNNIS) will live in the main house.
Indique el número de niños que se alojarán y sus edades.	Please state the number of children staying and their ages.
Nosotros diseñamos el espacio donde se alojarán nuestros huéspedes al mínimo detalle.	We design the space where our guests will stay to the smallest detail.
Por favor, indique el número de adultos y niños que se alojarán en esta habitación.	Please specify the number of adults and children staying in this room.
Hay que indicar al MyPlace el número de niños que se alojarán con antelación.	Please inform MyPlace in advance about the number of children travelling with you.
Indique al establecimiento con antelación el número de personas que se alojarán en los apartamentos.	Guests are required to inform in advance the number of people staying in the apartments.
Los huéspedes deberán indicar el número exacto de personas que se alojarán al realizar la reserva.	Please indicate the correct number of guests at time of booking.
Comunique al hotel la cantidad de niños que se alojarán y sus edades con antelación.	Please inform the hotel in advance of the age and the number of the children staying.
Deberá comunicar al hotel con antelación el número de niños que se alojarán y sus edades.	Please inform the hotel in advance of the age and the number of the children staying.
En principio, durante el procedimien- to de asilo, las personas se alojarán en locales de habitación co- lectivos.	During the asylum procedure, asylum seekers are initially housed in collective accommodation.
Contacte con el establecimiento con antelación si necesita camas supletorias o si se alojarán huéspedes adicionales o niños.	Please contact the property in advance should you require extra beds or be traveling with additional guests or children.
Al reservar este tipo de habitación, por favor indique el número de niños que se alojarán, así como sus edades.	Guests should state the number of children staying and their ages when booking this room type.
Los catadores se alojarán en 13 hoteles de Valladolid.	The tasters will be accommodated in 13 hotels in Valladolid.
Los huéspedes se alojarán en una auténtica casa de Amsterdam.	Guests will be staying in a authentic Amsterdam house.
No, tan solo los oficiales se alojarán en la casa.	No, only the officers will be billeted inside the house.
Todos los asistentes se alojarán en el Hilton Colon en Guayaquil, Ecuador.	All attendees will stay at the Hilton Colon in Guayaquil, Ecuador.
Los niños se alojarán en el sofá cama.	The children will be accommodated at the sofa bed.
Todos los asistentes se alojarán en el centro de Salt Lake City.	All attendees will stay in downtown Salt Lake City.
Los estudiantes se alojarán en el Hola Olímpico de Whistler Village Hostel.	Students will be staying at the Hi Whistler Olympic Village Hostel.
Los animales solo se alojarán individualmente en circunstancias excepcionales.	Animals shall be kept singly only in exceptional circumstances.