alojar

Y Marcelino llegó y se alojaba con los cupen.	Marcelino came and stayed as a guest with the cupen.
Leo se alojaba con John en la universidad.	Leo roomed with John in college.
Tenemos que saber dónde se alojaba Travis.	We need to know where Travis was staying.
Mulock se alojaba durante este tiempo en una cabaña entre Stoke y Newcastle-under-Lyme.	Mulock was at this time lodging in a cottage between Stoke and Newcastle-under-Lyme.
El ambiente reivindicativo no solo se alojaba en las calles.	But not only the streets were at boiling point.
Siempre se alojaba en esa habitación.	Always stayed in that room.
En las dos primeras de la derecha se alojaba a las personas secuestradas.	Prisoners were accommodated in the first two on the right.
Su médico dijo que se alojaba en albergues con amigos. A veces en la calle.	His doctor said he stayed with friends, at hostels... sometimes on the street.
¿Dónde se alojaba él aquí?	Where was he staying here?
Recientemente, las autoridades bloquearon la plataforma web de Change.org donde se alojaba la petición.	This week, authorities blocked the web-based platform Change.org, where the petition was hosted.
La víctima Alian no era el que se alojaba en el Star Hotel.	The victim wasn't staying at the hotel.
Gaheris se burló cuando una flecha le alcanzó en el muslo y otra se alojaba profundamente en su hombro.	Gaheris sneered as an arrow took his thigh and another lodged deeply in his shoulder.
El siguiente video muestra a los manifestantes frente al hotel donde se alojaba Saab, cerca de la Plaza de los Mártires.	The following video shows protesters outside the hotel where Saab was residing, near Martyrs' Square.
Su cocinero, Khedup Tarchin, desdentado y siempre sonriente, se alojaba en el espacio de la cocina, que era aún más pequeño.	His toothless, ever-cheerful cook, Khedup Tarchin, stayed in the even tinier kitchen space.
Sjaak se alojaba en el Reino de Academia, y ahora es el jefe de Antropología de la Universidad de Amsterdam.	Sjaak stayed in the Kingdom of Academia, and is now head of Anthropology at the University of Amsterdam.
Conocer el Hotel donde Ernest Hemingway se alojaba cuando venía a pescar y relajarse en el Pirineo Navarro (Hostal Burguete).	Discover the Hotel where Ernest Hemingway stayed when he came to fish and relax in the Navarre Pyrenees (Hostal Burguete)
De lo contrario, ¿cómo habría podido saberse tan pronto que se alojaba en el hotel Northumberland?	How else could it be known so quickly that it was the Northumberland Hotel which he had chosen?
A través de algunas conjeturas bastante simples, el Hacker Croll dedujo que esa segunda cuenta de correo electrónico se alojaba en Hotmail.com.	Through some rather simple guess work, Hacker Croll deduced that this secondary email account was hosted at Hotmail.com.
Miró, que durante 65 años se alojaba el Mas durante el verano, encontraba en Mont-roig la inspiración necesaria para crear.	Miro, who for 65 years But he was staying during the summer in Mont-Roig was inspired to create.
Dijo que nadie de las FDI se había puesto en contacto con ella para preguntarle dónde se alojaba ella o el grupo.	She said nobody from IDF had contacted her to find out where she or the group was staying.