aliviar

También tenemos muchos pacientes que se alivian de sus dolores artríticos.	Many patients are also relieved of arthritic pain.
Náuseas (con incapacidad para beber líquidos y que no se alivian con los medicamentos prescritos).	Nausea (unable to drink fluids and unrelieved with prescription medication).
Ruegan, y no se alivian nunca.	You pray, and they are never relieved.
Otros siempre están pidiendo los mismos rezos. Ruegan, y no se alivian nunca.	Others are always asking for the same prayers. You pray, and they are never relieved.
También tenemos muchos pacientes que se alivian de sus dolores artríticos.	Many patients are also relieved of arthritic pain. We are very happy about this.
Los labios se alivian al instante.	Lips are instantly soothed.
Náuseas que afectan la alimentación y no se alivian con los medicamentos recetados por su médico.	Nausea that interferes with eating and is not relieved by medications prescribed by your doctor.
Si los síntomas no se alivian con medicamentos, un procedimiento como la miectomía septal es a menudo eficaz.	If symptoms are not relieved with medicines, a procedure such as septal myectomy is often effective.
Náuseas que afectan la alimentación y no se alivian con los medicamentos recetados por su médico.	Nausea that interferes with eating and is not relieved by mediations prescribed by your doctor.
Si sus síntomas no se alivian con terapia y medicamentos antiinflamatorios, usted y su médico podrían discutir la posibilidad de cirugía.	If your symptoms are not relieved by therapy and anti-inflammatory medicines, you and your doctor may discuss surgery.
Los estados de inflamación y tumefacción se alivian de forma inmediata y contribuyen así a una normalización de la lactancia.	The tension and swelling is immediately relieved and thus contributes to the normalisation of lactation.
Acude al doctor si tus síntomas no se alivian, si empeoran o si tu dolor es repentino y fuerte.	See your doctor if your symptoms are not improving, getting worse, or if your pain is sudden and severe.
Muchos pacientes sufren agonías que no se alivian por ninguno de todos los medios disponibles que sirven para aliviar el dolor.	Many such patients suffer agonies not relieved by all available means of rendering them free from pain.
Si los síntomas no se alivian en un plazo de cuatro semanas con una dosis de 30 mg, se recomiendan exámenes adicionales.	If the symptoms are not relieved within 4 weeks with a daily dose of 30 mg, further examinations are recommended.
Si los síntomas no se alivian en un plazo de 4 semanas con una dosis diaria de 30 mg, se recomiendan exámenes adicionales.	If the symptoms are not relieved within 4 weeks with a daily dose of 30 mg, further examinations are recommended.
Cirugía: se puede realizar una cirugía para aliviar la obstrucción si esta causa síntomas graves que no se alivian con otros tratamientos.	Surgery: Surgery to relieve the obstruction may be done if it causes serious symptoms that are not relieved by other treatments.
Cirugía: se puede realizar una cirugía para eliminar la obstrucción si hay síntomas graves que no se alivian con otros tratamientos.	Surgery: Surgery to relieve the obstruction may be done if it causes serious symptoms that are not relieved by other treatments.
Sin embargo, si sus síntomas se alivian parcialmente o regresan, su médico puede aprobar el uso de una segunda dosis después de 2 horas.	However, if your symptoms are partially relieved or come back, your physician may approve the use of a second dose after 2 hours.
Sin embargo, si sus síntomas se alivian o reaparecen parcialmente, su médico puede aprobar el uso de una segunda dosis después de 2 horas.	However, if your symptoms are partially relieved or come back, your physician may approve the use of a second dose after 2 hours.
El hecho de que KAMS existe ha cambiado radicalmente las actitudes tradicionales y se alivian muchas de las formas tradicionales de discriminación contra la mujer.	The very fact that KAMS exists has radically changed traditional attitudes and eased many of the traditional forms of discrimination against women.