se alistó en

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vivimos con nuestros abuelos y Tom se alistó en la Marina.	We lived with our grandparents, and Tom joined the Navy.
Cambió de nombre, se alistó en las legiones del Rey	He changed his name and joined the legions of the king.
G se escapó y se alistó en el ejército.	G here evaded and joined the army.
Peter se alistó en el ejército unionista y el resto de la familia se dirigió al norte.	Peter joined the Union army, and the rest of the family headed north.
¿Y se alistó en el Ejército?	By joining the Army?
Tras graduarse, Milk se alistó en la Marina de los Estados Unidos durante la guerra de Corea.	Early career After graduation, Milk joined the United States Navy during the Korean War.
De hecho, no pude encontrar nada... hasta que alguien con esa identidad se alistó en la policía en 1947.	I couldn't find anything until somebody with that identity joins the police force in 1947.
Tras el 11-9, Tillman rechazó un contrato multimillonario de fútbol americano profesional y se alistó en el ejército.	After 9-11, Tillman walked away from a multimillion-dollar professional football contract to join the U.S. Army.
A medida que se multiplicaron los hombres sobre la tierra, casi todo el mundo se alistó en las filas de la rebelión.	As men increased upon the earth, almost the whole world joined the ranks of rebellion.
Me mantuve en contacto casi con todos durante los años, y supe... que Mac se alistó en el Ejército después del bachillerato.	I kept in touch with most everyone over the years, and I found out... that Mac joined the army after high school.
La revelación que hizo hace seis años cuando contó que, a los 17 años, se alistó en una unidad de la Waffen SS.	What he admitted six years ago, when he told of joining a Waffen SS unit at 17.
Después de su graduación, Shea se alistó en 1943 en la Marina y se enroló en un programa que le llevaría a la universidad.	On graduating in 1943, Shea enlisted in the U.S. Navy and enrolled in a program that would put him through college.
Inmediatamente Wedderburn voluntariamente para el ejército británico pero, por ser un hombre modesto con carácter excepcional, solo se alistó en el papel del sector privado.	Immediately Wedderburn volunteered for the British Army but, being an exceptionally modest man, he enlisted only in the role of private.
La revelación que hizo hace seis años cuando contó que, a los 17 años, se alistó en una unidad de la Waffen SS.	Grass's own past. What he admitted six years ago, when he told of joining a Waffen SS unit at 17.
Preocupada por su familia y por lo que estaba sucediendo, Hanna decidió regresar a Hungría y poco después se alistó en el ejército británico.	Worried about her family and about what was happening, she decided to return to Hungary and within a short time joined the British Army.
Habiendo completado su licenciatura en derecho en Clermont-Ferrand, el Príncipe Sixto Enrique se alistó en la Legión Extranjera Española y después en el ejército portugués, donde recibió formación militar de alto nivel.	Having completed his law degree at Clermont-Ferrand, Prince Sixte-Henry joined the Spanish Foreign Legion and later the Portuguese army where he received high-level military formation.
Se formó en el Instituto Técnico de Kadula y más adelante se alistó en el ejército y pasó a formar parte del Consejo Rector de las Fuerzas Armadas en 1993.	He was educated at the Technical Institute in Kaduna and later joined the military and became member of the Armed Forces Ruling Council in 1993.
Cuando cumplió 18 años, se alistó en la Marina.	When he turned 18, he enlisted in the Navy.
En su lugar, se alistó en el ejército cantante MØ.	Instead, he enlisted in the army singer MØ.
Dejó la universidad y se alistó en la Marina.	He left college and enlisted in the Navy.