alisar

Sachi no dijo nada, solo se alisó su larga barba gris con una mano.	Sachi said nothing, only smoothed a hand over his long, grey beard.
Taeruko se alisó su largo pelo gris sobre un hombro y miró fijamente al Campeón con una lánguida sonrisa.	Taeruko smoothed her long gray hair over one shoulder and fixed the Champion with a wan smile.
El Seppun bajó la mirad, avergonzado, y con una mano se alisó el kimono sobre su estómago.	The Seppun glanced down in embarrassment and smoothed his kimono over his belly with one hand.
Antes de instalar las juntas de los elementos de diseño de estantesy la junta cuidadosamente lija y se alisó los bordes ásperos.	Before installing the boards of shelves design elementsand the board carefully sanded and smoothed the rough edges.
Luego el doctor Jewels sonrió con perfidia y se alisó hacia atrás los bigotes encerados, y ordenó a Anaconda que besara a Iwana.	Now Dr Jewels smiled wicked and he smoothed back he waxed moustaches, and he ordered Anaconda to kiss Iwana.
Miranda tomó la plancha y se alisó el flequillo.	Miranda took the straightening iron and straightened her bangs.
Dave se alisó el cabello y se dirigió al baile.	Dave slicked his hair back and headed out to the dance.
Claudia se alisó los rizos del flequillo con las tenacillas.	Claudia straightened the curls on her bangs with her curling iron.
Florencia se alisó los rulos con una plancha eléctrica.	Florencia straightened her curls with an electric iron.
El césped se alisó cuando nos sentamos arriba.	The grass smoothed out when we sat on it.
Sara se alisó el cabello con la mano.	Sara smoothed her hair with her hand.