alinear

Las frases u oraciones largas no se alinearán ordenadamente.	Long phrases or sentences will not wrap neatly.
Si el panel es muy angosto, los datos no se alinearán prolijamente.	If the pane is too narrow, the data won't be neatly lined up.
Las imágenes múltiples no se alinearán correctamente cuando se coloca al lado del otro.	Multiple images will not align correctly when placed side by side.
Ellos se alinearán en el orden de cada otro con los ojos espirituales no abiertos.	They are to stand in the order of every other non-spiritual opened eye saints.
Los objetos seleccionados se alinearán con el punto establecido en la dirección o direcciones definidas.	The selected objects will line up with the set point in the direction or directions you chose.
Si el panel es muy angosto, los datos no se alinearán prolijamente. ¿Es eso una cosa buena?	If the pane is too narrow, the data won't be neatly lined up.Is that a good thing?
Se pueden incluir o excluir las vistas con un solo clic y se alinearán automáticamente entre sí.	Views can be included or excluded with a single click and will automatically align with one another.
Las reglas de reembolso del recargo de GDS se alinearán con las reglas de la tarifa.	The refund rules for the GDS surcharge will align with the fare rules of the fare.
Los programas de trabajo de las instituciones regionales se alinearán y coordinarán estrechamente teniendo en cuenta estos propósitos.	The work programmes of the regional institutions will be aligned and closely coordinated with those endeavours.
Honestamente, Cejas y Mancha de Tinta se alinearán detrás del Hacedor de Lluvia porque es el más poderoso del cuarto.	Honestly, Eyebrows and Ink Stain will line up behind the Rainmaker, because he's the most powerful man in the room.
Desde entonces, se han revisado y actualizado un conjunto de políticas, estrategias y planes sectoriales que se alinearán con la PNN.	A number of sector policies and strategies and plans have since been reviewed and updated to align with the NNP.
Si se selecciona uno o más objetos, los objetos se alinearán con el objeto que más se encuentre en la dirección seleccionada.	If two or more objects are selected, the objects align to the object most in the direction you selected.
Canadá ciertamente tiene decisiones importantes al respecto a cómo asegurar que sus inminentes reformas referidas al cannabis se alinearán con sus obligaciones internacionales.	Canada certainly has important decisions to make about how to ensure that its impending cannabis reforms will align with its international obligations.
Luego haga clic OK para cerrar este cuadro de diálogo, los números en las celdas seleccionadas se alinearán en el punto decimal para alineación izquierda, centro y derecha.	Then click OK to close this dialog, the numbers in the selected cells will line up on the decimal point for left, center and right alignment.
Bien, si criogénicamente que congelo ahora, los cambios de la estructura molecular y su red cristalina se alinearán de forma permanente de acuerdo con la jerga de marketing.	Well, if I cryogenically freeze you now, your molecular structure changes and your crystal lattice will permanently align according to marketing jargon.
Con un sistema tan complejo de examen médico oficial y a tales precios, incluso los conductores más importantes se alinearán en una junta médica comercial.	With such a complex system of an official medical examination and at such prices, even the most important of the drivers will line up in a commercial medical board.
Al entender estos procesos naturales podemos confirma la validez de la idea de que los ciclos proféticos e históricos similarmente serán compatibles y se alinearán conforme a la escala.	By understanding these natural processes we can confirm the validity of the idea that historic and prophetic cycles will similarly match up and align according to scale.
Todas las aplicaciones inteligentes de negocios de Microsoft se alinearán con nuestro nuevo modelo de datos comunes, y un modelo de extensibilidad que combina herramientas de personalización existentes con PowerApps y Flow.	All of Microsoft's intelligent business apps will align to our new common data model, and an extensibility model that combines existing customization tools with PowerApps and Flow.
Todas las aplicaciones inteligentes de negocios de Microsoft se alinearán con nuestro nuevo modelo de datos comunes, y un modelo de extensibilidad que combina herramientas de personalización existentes con PowerApps y Flow.	All of Microsoft's intelligent business apps will align to our new common data model, and an extensibility model that combines existing customisation tools with PowerApps and Flow.
Alternativamente, si las dos ondas de la misma longitud de onda y frecuencia están desfasadas, las crestas de onda se alinearán con los valles de cada onda y viceversa.	Alternatively, if the two waves of the same wavelength and frequency are out of phase, then the wave crests will align with wave troughs and vice versa.