alejar

Pero todos ustedes se alejan ahora, y él será débil.	But you all walk away now, and he will be weak.
Me dijo que no se alejan ni siquiera un paso.	I said that you did not recede even one step.
Las sociedades polarizadas se alejan de cualquier intento de consenso y diálogo.	Polarized societies move away from attempts at consensus and dialogue.
Por fin, tus temores se alejan flotando, y estás sin miedo.	Finally, your fears float away, and you are fearless.
Y no siempre se alejan fácilmente al lavado.	And not always they easily leave at washing.
Sus reflexiones no se alejan de las Constituciones y Reglas.	His reflections concentrate on the Constitutions and Rules.
Los clientes nunca se alejan de la orilla.	Customers never stray from the edge.
Lo mismo se aplica cuando esas personas especiales se alejan de nosotros.	The same goes for when those special people get away from us.
Además los nudos se debilitan, comienzan a balancearse o se alejan.	Thus loops weaken, start to shake or depart.
La tribulaciyn puede ser redentora si los rebeldes se alejan de sus caminos.	Tribulation can be redemptive if the rebellious turn from their ways.
Las manchas de la sangre se alejan por el trapo húmedo.	Spots move away from blood a damp rag.
Todos los competidores análogos se alejan al fondo.	All similar competitors recede into the background.
Mis pensamientos no se alejan de ustedes.	My thoughts are never far from either of you.
Los clientes no se alejan más de 30 metros de la general a bordo.	Customers do not stray more than 30 meters from the usually board.
Incandescente se alejan poco a poco en el pasado, dando lugar a productos innovadores.	Incandescent gradually recede into the past, giving way to innovative products.
Se estima que las caídas solo se alejan unos centímetros cada 10 años.	It is estimated that the falls just recede a few inches every 10 years.
Los convertidos desde luego se alejan que son guiados por la instrucción falsa.	Converts will of course backslide who are led by false instruction.
Normalmente no se alejan en un tiempo.	Usually it doesn't go away for a while.
Además, las uñas demasiado largas se alejan al segundo plano, cediendo más corto.	Besides, excessively long nails fade into the background, conceding to shorter.
Pero, si habitamos en el Señor, las tinieblas pronto se alejan de nuestro corazón.	But, if we abide in the Lord, the darkness soon withdraws from our hearts.