alegrar

Lee y su esposa no se alegraron de recibirme.	Lee and his wife are not pleased to welcome me.
Hecha la lectura del documento, todos se alegraron con aquel mensaje animador.	Done reading the document, all rejoiced with that message encouraging.
Apuesto que no se alegraron nada cuando él regresó.	Bet they weren't happy at all when he came back.
Los discípulos se alegraron de ver al Señor.	The disciples rejoiced when they saw the Lord.
Mientras que algunos pánico, otros se alegraron.	While some panicked, others rejoiced.
Mis padres no se alegraron de mi marcha, pero respetaron mi decisión.	My parents weren't happy I left but they respected my decision.
Pero los hermanos se alegraron por estar lejos de la política de los Kauravas.	But the brothers were glad to be away from the Kauravas' politics.
Los jesuitas se alegraron de volverse a ver.	The Jesuits rejoiced to see each other again.
Bebieron, pues, y se alegraron con él.	So they feasted and drank freely with him.
Los marxistas de todo el mundo se alegraron del triunfo de la Revolución Cubana.	Marxists all over the world rejoiced at the victory of the Cuban Revolution.
¡Ustedes Cristianos no se alegraron de las 13 conversiones en esas cortas reuniones!	You who are Christians did not rejoice over 13 conversions in those short meetings!
Los mensajeros llegaron y lo dijeron a los hombres de Jabes, quienes se alegraron.	The messengers went and reported to the men of Jabesh, and they rejoiced.
Los discípulos de Nimai se alegraron cuando les llego la noticia del matrimonio.	Nimai's students were jubilant when news of His marriage reached them.
Los árboles invadidos seguramente se alegraron de recibir esta ayuda tan efectiva...	The blighted trees were certainly very grateful for this successful treatment...
Los estudiantes se alegraron por pagar solamente $27 para la habitación ($9 cada uno).	The students were very happy because they paid only $27 for the room ($9 each).
En ese momento, los israelitas se alegraron.	At that, the Israelites rejoiced.
Y toda la multitud de los discípulos se alegraron con Maximilla e Iphidamia y Estratocles.	And all the multitude of the disciples rejoiced together with Maximilla and Iphidamia and Stratocles.
Mis maestros y amigos de Dharma se alegraron por el desarrollo que ha tenido la Abadía.	My teachers and Dharma friends were pleased with the development of the Abbey.
Apuesto a que los dos se alegraron.	I bet they were all smiles.
Algunos incluso se alegraron.	Some were even happy.