alegrar

El resultado de lo cual se alegra espontánea, y la canción.	The result of which is spontaneous rejoicing, and song.
Dice que también se alegra de saber que están bien.	He says he's also happy to hear you're doing fine.
Cada día seis de julio, salmo 28-27, mi corazón se alegra →	Every day July 6, psalm 28-27, my heart rejoices →
Pero no, no se alegra de volver a verte.	But no, he is not pleased to meet you again.
Showing posts with label la ciudad se alegra; cuando el malvado perece.	Showing posts with label the city rejoices; when the wicked perish.
Apuesto a que se alegra realmente de estar aquí.	I bet you are really glad to be here.
La nación se alegra cuando la nueva cara del mal ha sido erradicada.	The nation rejoices when the newest face of evil is eradicated.
Tracy siempre se alegra de estar aquí.	Tracy is always happy to be here.
¿No se alegra de regresar a Ayutthaya?	Are you not happy to be returning to Ayutthaya?
Siempre se alegra cuando consigo un buen trabajo, ¿eh, Tiny?	It's always good for him when I get a good job. Eh, Tiny?
La diversión es también parte de su personalidad, Él se alegra en nuestra alegría.	The fun is also part of his personality, he rejoices in our joy.
Sin embargo, se alegra de discutir el trabajo de los demás con ellos.	He was, however, glad to discuss the work of others with them.
El chef jefe se alegra también de preparar platos basados en peticiones personales.	The head chef is also happy to prepare meals based on personal requests.
Busca a los perdidos y se alegra enormemente cuando vuelven a casa.	He searches out the lost and greatly rejoices when they come home.
Ukitake dice que se alegra al escuchar la noticia.	Ukitake states that he is glad to hear the news.
¿Estás diciendo que tu esposa no se alegra de verte?	So you're saying your wife isn't happy to see you?
Cree que el general Adlon no se alegra de verlo.	He thinks General Adlon is not pleased to see him.
Pero luego la otra mitad de mí, se alegra de que sucedió.	But then the other half of me, is glad it happened.
Gunter Pichlbauer se alegra por ir de nuevo al Dakar.	Gunter Pichlbauer is delighted to take off for another Dakar.
Creo que solo se alegra de alejarse de su novia.	I think he's just glad to be away from his girlfriend.