alabar

El que se alaba, no puede lograr la gloria.	The one who praises oneself cannot win glory.
El piso bajo posee un apartamento independiente privado, que no se alaba y esta cerrado.	The ground floor possesses a private independent apartment, which is not pleased and stay closed.
Lo que se alaba como más barato resulta ser a la postre sensiblemente más caro.	What is praised for being good value turns out, in the final analysis, to be substantially more expensive.
Al contrario, es el hombre que cambia las cosas, y con gran orgullo se alaba por ser flexible o adaptable a las circunstancias.	Men indeed do these things, and then take great pride in themselves for being flexible, or adaptable to circumstances.
Es inaceptable que precisamente en una sociedad donde tan a menudo se alaba el trabajo, por lo menos 18 millones de personas -aunque seguramente más de 30 millones- estén desempleadas en contra de su voluntad.	It is entirely unacceptable that in a society where work is held up as such an ideal, at least 18 million people - but more likely more than 30 million - are out of work against their will.
Siempre se alaba del gran atleta que se considera.	He's always boasting about the great athlete that he is.
Si se alaba Io que tenemos, decimos que no es nada.	If you praise what we have, we say it is nothing.
No se alaba a nadie más en el mundo.	No one else in the world is praised.
Por eso se alaba esta edad de la confluencia.	This is why this confluence age is praised.
Como una estrella de Hollywood, no lo soporta cuando alguien se alaba su rival.	Like an immature Hollywood star, he hates it if someone praises his rival.
Únicamente se publica el material en el que se alaba al Presidente y su labor.	Only material praising the president and his work is published.
Quien se alaba no obtendrá la fama.	The one who praises oneself cannot win glory.
Ten cuidado, que mientras se alaba tu fortaleza, no vacile tu discernimiento.	Beware that in your praise your own judgment should not falter.
Lo Divino es lo primero que se alaba.	The Divine is first praised.
Nuestros padres nos enseñan que se alaba lo bueno y se regaña lo malo.	Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
Es difícil caer en la desesperación mientras se alaba al Señor por su amor y su poder.	It's hard to despair while honoring the Lord for His love and strength.
Puesto que la liberación es común a todos, ¿por qué solo se alaba en demasía al varistha?	As liberation is common to all, why is the varistha (lit.
En sus notas necrológicas se alaba su austeridad de vida y su espíritu de obediencia y dedicación.	In their obituaries their austerity of life, their spirit of obedience and their dedication is praised.
El ORGULLOSO es la persona que se alaba a sí misma y que hace alarde de lo que ella ha hecho.	The BOASTER is the person who praises himself and brags about what he has done.
Porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.	For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.