ajustar

El cuerpo se ajusta cuando necesita más o menos oxígeno.	Your body adjusts when you need more or less oxygen.
Averiguar si tu mercado primario se ajusta en un nicho.	Find out if your primary market fits in a niche.
Nuestro trabajo es transparente y se ajusta a altos estándares morales.	Our work is transparent and conforms to high moral standards.
Ninguna otra ciudad en el mundo se ajusta cada sola profecía.	No other city in the world fits every single prophecy.
Esta almohada se ajusta perfectamente a la forma de mi cabeza.	This pillow forms perfectly to the shape of my head.
El colchón se ajusta mejor a la forma del cuerpo humano.	The mattress conforms better to the shape of human body.
Pero solo una silueta se ajusta exactamente al original.	But only a silhouette fits exactly to the original.
A diferencia del Omer Zero3 esta máscara se ajusta perfectamente.	Unlike the Omer Zero3 this mask fits perfectly.
Esta filosofía ciertamente se ajusta a mi viaje espiritual actual.	This philosophy certainly conforms with my current spiritual journey.
El amor al mundo se ajusta mejor en un cerebro claro.	Love of the world fits better in a clear brain.
Es mejor si el último se ajusta al modelo internacional.	It is better if the latter conforms to the international model.
Certificado de Producto Farmacéutico (COPP) que se ajusta a QUIEN formato).	Certificate of Pharmaceutical Product (COPP) that conforms to WHO format).
Este principio se ajusta al funcionamiento estándar de JavaScript.	This principle conforms to the standard operation of JavaScript.
Producto se ajusta a la descripción, envío rápido, precios correctos.	Product conforms to the description, fast shipping, correct prices.
El diseño responsivo se ajusta a las cambiantes tendencias móvil.	The responsive layout adjusts to the changing mobile trends.
El zoom se ajusta al hacer clic en una foto.	The zoom snaps when you click on a photo.
Aplique si su perfil se ajusta a la descripción.	Apply if your profile fits to the description.
Pretina en la cintura que se ajusta a tu barriguita sin problema.	Waistband in the waist that adjusts to your tummy without problem.
El presente Reglamento se ajusta a los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.	This Regulation complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Es mejor si esta última se ajusta al modelo internacional.	It is better if the latter conforms to the international model.