ahuyentar
Andrés Mendoza: Y la gente se ahuyenta. | Andrés Mendoza: And the people are put off by it. |
Desdeñar cualquier parte de la Creación es desdeñar el todo, y así se ahuyenta el amor. | To disdain any part of Creation is to disdain the whole, and thus drive love away. |
Dentro de poco, muy poco tiempo, ahuyentaréis todo recuerdo de ello, alegremente, como se ahuyenta el recuerdo de un sueño desagradable, del cual surge felizmente la alegría de lo que se encuentra al despertar. | A very, very brief time, and you will dismiss the recollection of it, gladly, as an unprofitable dream, from which it happened well that you awoke. |
