ahorrar

Eso significa que la pareja trabajadora media se ahorraría este año unos $800 en impuestos.	That means that the average married working couple will save about $800 on taxes this year.
Importar este aluminio es lo mismo que importar energía, que la Unión Europa se ahorraría después.	Importing such aluminium is tantamount to importing energy, which the European Union would then save.
Los dueños debieron pensar que tu sándwich quedaría fenomenal y además el personal de limpieza se ahorraría algo de trabajo.	The owners must have thought your sandwich would be great and also the cleaning staff would save some work.
Si ese producto se reciclara, ciertos pasos del proceso de elaboración se omitirían y se ahorraría dicha energía.	If the product is recycled, certain steps in the production process are left out, saving the energy they would require.
Debido a esto, se ahorraría mucho en producción, transporte y ventas, por ejemplo, al ser innecesarias las cadenas de frío en muchos casos.	Due to this fact there are many savings to be made in production, transport and sales, for example, by making cold chains unnecessary in many cases.
Baste decir que la adhesión a los puntos 2 y 3 de esta persona se ahorraría mucho dinero, y reducir la contaminación y nuestra dependencia del petróleo extranjero.	Suffice it to say that adherence to points 2 and 3 would save this person a lot of money, and cut down on pollution and our dependence on foreign oil.
Sabemos, y la OMS lo ha confirmado, que la Unión Europea se ahorraría 95 000 millones al año si realmente aprobásemos las prohibiciones en materia de publicidad y las etiquetas de advertencia.	We know, and the WHO has said it, that the European Union would save EUR 95 billion a year if we really introduced advertising bans and warning labels.
El equipo encargado del examen llegó a la conclusión de que, en esta etapa, sería conveniente insistir más aún en la vigilancia móvil en comparación con la fija, con lo cual se ahorraría en personal y recursos.	The review team concluded that a further shift in emphasis from static to mobile surveillance would be appropriate at this stage, resulting in savings of personnel and resources.
Un análisis realizado por la cadena NBC News a partir de su declaración de impuestos de 2005 concluyó que Trump personalmente se ahorraría 20 millones de dólares gracias al proyecto de ley redactado por la Cámara de Representantes, y sus herederos podrían ahorrarse 1.100 millones.	An NBC News analysis based on his 2005 tax return found Trump would personally save $20 million under the House bill, while his heirs could save $1.1 billion.
Y ese día, se ahorraría la primera generación.	And on that day, he would save the first generation.
Te digo cómo este plugin se ahorraría en SEO? 😉	I tell you how this plugin would save you in SEO? 😉
Piensa en todo el dinero que un tipo se ahorraría en cenas.	Think of all the money a guy could save on dinner.
Se ahorraría la ciudad, se ahorraría el pueblo.	It would save the city, it would save the people.
Italia, por ejemplo, se ahorraría hasta el cuatro por ciento de su PIB.	Italy, for instance, would save up to four percent of its GDP.
Así se ahorraría tiempo y dinero.	So that would save you time and money.
Así se ahorraría buena parte de su presupuesto para investigación.	That would make enormous savings in its research budget.
Esto supone un ahorro importante, se ahorraría el 20 por ciento de petróleo.	That is a good saving. It would save 20% of oil.
Una parte de ella se gastaría y se ahorraría otra.	A part would be spent, a part saved.
También se ahorraría mucho dinero.	Also save a lot of money.
Es verdad, pero piensa cuánto se ahorraría si cocinara para ella.	That's true, but, you know, just think how much she'll save if I cook for her.