ahondar
Ella dejó de ejercer una carrera de marketing en el sector tecnológico y se ahondó en el mundo de la escritura de las bitácoras de viaje. | She retired from a marketing career in the technology sector and plunged into the world of travel writing. |
La crisis se ahondó al ser presentada otra solicitud al Congreso por parte de las milicias cívicas acuarteladas en Bellavista y una tercera encabezada por Mariano Tramarría. | The crisis deepened when another petition to Congress was presented by the civic militia stationed in Bellavista and a third headed by Mariano Tramarría. |
La crisis se ahondó al ser presentada otra solicitud al Congreso por parte de las milicias cívicas acuarteladas en [[Distrito de Bellavista|Bellavista]] y una tercera encabezada por Mariano Tramarría. | The crisis deepened when another petition to Congress was presented by the civic militia stationed in Bellavista and a third headed by Mariano Tramarría. |
Asimismo, se ahondó en el papel de los diversos agentes en la cooperación con los países de renta media, considerando la función de los donantes, los organismos internacionales y los países receptores. | The conference also considered the role of the various players involved in cooperation with middle-income countries: donors, international agencies and recipient countries. |
La crisis financiera se ahondó con el aumento de los impuestos. | The financial crisis became worse after the tax hike. |
La espada se ahondó en su pecho. | The sword sunk into his chest. |
Continuó en ascenso la concentración de la riqueza y se ahondó la desigualdad de ingreso entre ricos y pobres. Los salarios mínimos reales disminuyeron. | Moreover, the concentration of wealth continued unabated and income inequality between rich and poor widened as minimum real wages shrank. |
En paralelo, hubo numerosas sesiones técnicas en las que se ahondó en la evolución de las telecomunicaciones, con temas de plena actualidad como el 5G, Smart Cities, virtualización de redes o ciberseguridad, entre otros. | Meanwhile, there have been numerous technical sessions which have dug deeper into the evolution of telecommunications, dealing with highly topical subjects such as 5G, Smart Cities, network virtualisation or cybersecurity, among other things. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!